var dictionary = {
"403": "403 error",
"404": "Désolé nous sommes encore en test, merci de nous informer quand vous arrivez sur ce type de page !
Merci ",
"404_GROUP_IS_DELETED": "This group is deleted",
"404_GROUP_IS_INACTIVE": "This group is not published",
"404_GROUP_NOT_FOUND": "Group not found",
"404_ITEM_IS_DELETED": "Désolé cet Objet a été supprimé par son propriétaire.",
"404_ITEM_IS_INACTIVE": "This item is not published",
"404_ITEM_IS_PRIVATE": "Item is private and not available for viewing",
"404_ITEM_IS_UNAVAILABLE": "Désolé cet objet a déja été troqué",
"404_ITEM_NOT_FOUND": "Item not found",
"404_USER_IS_DELETED": "This user is deleted",
"404_USER_IS_INACTIVE": "This user is not active",
"404_USER_NOT_FOUND": "User not found",
"ABOUT_ABOUTUS": "A propos de",
"ABOUT_LEGAL": "Mentions légales",
"ABOUT_PRESS": "On parle de nous",
"ABOUT_WEAREYOU": "Comment ça marche",
"ACCEPT": "Accepter",
"ACCOUNT_DESCRIPTION": "Aujourd’hui MyRecycleStuff c’est la possibilité de troquer gratuitement pour tout le monde en illimités !
- À chaque fois que vous mettez 10 Objets en ligne à troquer vous gagnez un mois d'abonnement !
- À chaque fois que vous parrainerez 10 Recycleurs vous gagnez un mois d'abonnement !
Pour ceux qui préfèrent il existe un système d'abonnement “trocs illimités” à bas prix pour assurer des Objets et des Recycleurs de qualité...",
"ACCOUNT_EXPIRED_1": "Your subscription has expired on ",
"ACCOUNT_EXPIRED_2": "suite à quoi nous comptons sur vous pour poursuivre votre aventure parmi nous !",
"ACCOUNT_PACK_1": "Période de l'abonnement de :",
"ACCOUNT_PACK_1_DESCRIPTION": "
Troc illimités",
"ACCOUNT_PACK_1_MONTHS": "1 Mois",
"ACCOUNT_PACK_2": "Période de l'abonnement de :",
"ACCOUNT_PACK_2_DESCRIPTION": "
Troc illimités",
"ACCOUNT_PACK_2_MONTHS": "3 Mois",
"ACCOUNT_PACK_3": "Période de l'abonnement de :",
"ACCOUNT_PACK_3_DESCRIPTION": "
Troc illimités",
"ACCOUNT_PACK_3_MONTHS": "6 Mois",
"ACCOUNT_PACK_4": "Période de l'abonnement de :",
"ACCOUNT_PACK_4_DESCRIPTION": "
Troc illimités",
"ACCOUNT_PACK_4_MONTHS": "12 Mois",
"ACCOUNT_SELECT": "",
"ACCOUNT_SUBTITLE_1": "Cher ",
"ACCOUNT_TITLE": "Suivi de votre abonnement",
"ACCOUNT_WILL_EXPIRE_1": "Votre période d'abonnement actuelle s'étend jusqu'au",
"ACCOUNT_WILL_EXPIRE_2": ", that's pretty soon, please mind subscribing for more",
"ACKNOWLEDGEMENT_REMINDER_SUBJECT": "Vous avez une offre de troc à finaliser !",
"ACTION": "Action",
"ADD": "Ajouter",
"ADDRESS": "Adresse",
"ADD_CAT": "Add category or sub-category",
"ADD_COMMENT": "Postez votre commentaire",
"ADD_COMPANY_ERROR": "Vérifiez bien que tous les champs sont remplis",
"ADD_COUNTRY": "Ajouter un pays",
"ADD_FAQ": "Add FAQ",
"ADD_FAQ_CAT": "Add category",
"ADD_FRIENDS": "Contruire mon réseau de Recycleurs",
"ADD_GROUP": "Créer un groupe",
"ADD_IN_GROUP": "Add in a group",
"ADD_ITEM": "Ajouter un objet à troquer",
"ADD_MORE_KEYWORDS": "Ajouter mot clef",
"ADD_NEW_KEYWORD": "Add new keyword",
"ADD_QUESTION": "Add secret question",
"ADD_SCHOOL_ERROR": "Vérifiez bien que tous les champs sont remplis",
"ADD_STATE": "Add state",
"ADD_TERM": "Add term",
"ADD_TO_FAVORITES": "Ajouter aux favoris",
"ADD_TO_FRIENDS": "Ajouter à mon réseau de recycleurs",
"ADMINISTRATED_BY": "Administré par",
"ADMINISTRATOR_REMOVED_THIS_COMMENT": "Administrator has removed this comment. If you wish to restore it please click 'Restore'",
"AGREE": "I agree",
"ALERT_POST_ITEM": "We can not post this item, it have not a group. ",
"ANSWER": "Answer",
"AUTHERROR_INACTIVE": "Vous êtes déja enregistré mais vous n'avez pas confirmé votre inscription. Pour ce faire veuillez cliquer sur le boutton. Vous allez recevoir de nouveau un e-mail de confirmation. Suivez ensuite le lien.
Si vous rencontrez des problèmes, vérifiez vos courriers indésirables et ajoutez noreply@myrecyclestuff.com dans vos contacts.
Si le problème persiste, vous pouvez nous contacter à contact@myrecyclestuff.com.",
"AUTHERROR_INACTIVE_RESEND": "Envoyer moi de nouveau un mail de confirmation",
"AUTHERROR_NOTFOUND": "Impossible de se connecter, il n'y a aucun Recycleur enregistré avec ce courriel, vous devez devenir Recycleur",
"AUTHERROR_WRONGPWD": "Votre compte a bien été identifié mais le mot de passe associé n'est pas correct, merci de réessayer ou cliquer sur mot de passe oublié",
"AVERAGE_COMM_RATE": "Des difficultées de communication ?",
"AVERAGE_QUALITY_RATE": "Description généralement conforme ?",
"AVERAGE_TERMS_RATE": "Temps nécessaire pour réaliser le troc :",
"BACK": "Précédent",
"BARCODE_CAPTION": "Entrer le code-barre",
"BARCODE_CHOOSE": "If this is your item, please click Yes. If no, you can try another code or press 'Skip' to enter the details of your item.",
"BARCODE_INCOMPLETE": "Tous les détails de votre objet n'ont pas été présent, veuillez compléter manuellement.",
"BARCODE_NO": "Non",
"BARCODE_NOTHING_FOUND": "Désolé, aucun article n'a été trouvé. Merci de réessayer ou de remplir manuellement les détails de votre objet.",
"BARCODE_PROMPT": "Please specify the UPC code",
"BARCODE_SUBMIT": "Search",
"BARCODE_SUBTEXT": "de vos livres, CD,...",
"BARCODE_YES": "Oui",
"BETA_CLICK_TO_REPORT": "Cliquer ici pour reporter",
"BETA_TEXT": "Beta test",
"BETA_THANKS": "Merci beaucoup pour votre contribution !",
"BLOGLINK": "My recycle blog",
"BUTTONACCEPT": "Accepter",
"BUTTONACKNOWLEDGE": "Finaliser",
"BUTTONADD": "Ajouter",
"BUTTONADDTOGROUP": "Ajouter à un groupe",
"BUTTONBACK": "Retour",
"BUTTONCANCEL": "Annuler",
"BUTTONCLOSE": "Fermer",
"BUTTONDELETE": "Supprimer",
"BUTTONDELETEEXCHANGE": "Non, je ne souhaite pas sauvegarder cette offre de troc",
"BUTTONEDIT": "Modifier",
"BUTTONFINISH": "Finaliser",
"BUTTONINVITE": "Inviter à rejoindre votre réseau",
"BUTTONINVITETOGROUP": "Inviter dans un groupe",
"BUTTONINVITEUSERTOGROUP": "Inviter un Recycleur de mon réseau",
"BUTTONLEAVE": "Quitter",
"BUTTONMODIFY": "Modifier l'offre",
"BUTTONNEXT": "Suivant",
"BUTTONOK": "OK",
"BUTTONPENDINGCONTACTS": "En attente des informations",
"BUTTONPOSTITEM": "Ajouter vos objets",
"BUTTONPREMIUM": "Mettre en avant",
"BUTTONPREVIEW": "Visualiser",
"BUTTONPRIVACY": "Confidentialité",
"BUTTONPROMOTE": "Proposer à un Recycleur de mon réseau",
"BUTTONPROVIDECONTACTS": "Communiquer mes informations de contact",
"BUTTONPUBLISH": "Soumettre",
"BUTTONREJECT": "Décliner",
"BUTTONREMOVE": "Supprimer",
"BUTTONREPLY": "Répondre",
"BUTTONRESEND": "Resend",
"BUTTONRETRY": "Recommencer",
"BUTTONSAVE": "Sauvegarder",
"BUTTONSEARCH": "Chercher",
"BUTTONSEECONTACTS": "Voir les informations",
"BUTTONSEND": "Envoyer",
"BUTTONSENDITEM": "Proposer un objet",
"BUTTONSENDREPORT": "Envoyer",
"BUTTONSUBMIT": "Valider",
"BUTTONSWITCH": "Mettre à jour",
"BUTTONTRANSFER": "Transférer l'administration",
"BUTTONUPDATE": "Mettre à jour",
"BUTTON_IMPORT": "Importer dans ma liste de contacts",
"CANCELLED_EXCHANGES": "annulés",
"CAT": "Categorie",
"CELLPHONE": "Mobile",
"CHOOSE_LANGUAGE": "Choisissez votre langue",
"CHOSEN_PARTNER": "Transporteur préféré",
"CITY": "Ville",
"CLICK_ALL_GROUPS": "Clic pour voir tous les groupes",
"CLICK_ALL_ITEMS": "Clic pour voir tous les objets",
"CLICK_ALL_USERS": "Clic pour voir tous les Recycleurs",
"CLICK_TO_REMOVE_COMPANY": "Cochez cette case si vous souhaitez supprimer cette entreprise",
"CLICK_TO_REMOVE_SCHOOL": "Cochez cette case si vous voulez supprimer cette école",
"CLICK_TO_SEE_NOTIFICATIONS": "Mettez à jour pour voir les notifications sélectionnées",
"CLICK_TO_SETUP_PRIVACY": "Mettez à jour pour voir votre politique de confidentialité",
"COMMENTS": "Commentaires",
"COMMENT_FRIENDS": "Mon réseau",
"COMMENT_FRIENDS_GROUP": "Mon réseau",
"COMMENT_FRIENDS_ITEM": "Mon réseau",
"COMMENT_FRIENDS_USER": "Mon réseau",
"COMMENT_MEMBERS_GROUP": "Membres",
"COMMENT_MODE_GROUP_all": "à tout le monde",
"COMMENT_MODE_GROUP_friends": "à son réseau de recycleurs",
"COMMENT_MODE_GROUP_members": "aux membres",
"COMMENT_MODE_GROUP_owner": "à l'administrateur",
"COMMENT_MODE_ITEM_all": "à tout le monde",
"COMMENT_MODE_ITEM_friends": "à son réseau de recycleurs",
"COMMENT_MODE_ITEM_owner": "à ce recycleur",
"COMMENT_MODE_USER_all": "à tout le monde",
"COMMENT_MODE_USER_friends": "à son réseau de recycleurs",
"COMMENT_MODE_USER_owner": "à ce recycleur",
"COMMENT_OWNER": "Propriétaire",
"COMMENT_OWNER_GROUP": "Administrateur",
"COMMENT_OWNER_ITEM": "Propriétaire",
"COMMENT_OWNER_USER": "Uniquement ce recycleur",
"COMMENT_PUBLIC": "Tout le monde",
"COMMENT_PUBLIC_GROUP": "Tout le monde",
"COMMENT_PUBLIC_ITEM": "Tout le monde",
"COMMENT_PUBLIC_USER": "Tout le monde",
"COMPANY_LEFT": "Fin",
"COMPANY_NAME": "Nom de l'entreprise*",
"COMPANY_SEARCH_COMMENT": "Voici la liste des recycleurs de l'entreprise {1}",
"COMPANY_SEARCH_COMMENT_NOTHING": "Aucun recycleurs trouvés chez {1}",
"COMPANY_SEARCH_COMMENT_SELF": "Voici la liste des recycleurs ayant travaillé dans la même entreprise que vous",
"COMPANY_STARTED": "Début",
"COMPANY_STILL_THERE": "Toujours la-bas",
"COMPOSE": "Compose message",
"CONFIDENCE": "Indice de confiance",
"CONFIDENCE_RATING": "situation",
"CONFIDENCE_TITLE": "Confiance: L'indice de confiance de {1} {2}",
"CONFIDENCE_TITLE_OWN": "Confiance: Mon indice de confiance",
"CONFIRM_B_NO": "Non",
"CONFIRM_B_YES": "Oui",
"CONFIRM_CAT": "Do you want to delete this category?",
"CONFIRM_COUNTRY": "Voulez vous supprimer ce pays?",
"CONFIRM_DELETEFROMGROUP": "Do you want to delete this item from group?",
"CONFIRM_DELETE_IMAGE": "Are you sure you want to delete this image?",
"CONFIRM_FAQ": "Do you want to delete this FAQ?",
"CONFIRM_FAQ_CAT": "Do you want to delete this category?",
"CONFIRM_GROUP": "Do you want to delete this group?",
"CONFIRM_ITEM": "Do you want to delete this item?",
"CONFIRM_QUESTION": "Do you want to delete this secret question?",
"CONFIRM_STATE": "Do you want to delete this state?",
"CONFIRM_SUBJECT": "Confirmez vouloir être Recycleur ici !",
"CONFIRM_TERM": "Do you want to delete this term?",
"CONFIRM_USER": "Do you want to delete this user?",
"CONTACT": "Contact",
"CONTACTS_REMINDER_SUBJECT": "Vous devez fournir vos informations de contact !",
"CONTACTS_WAITS_FOR_APPROVAL": "This user awaits your approval for his request",
"CONTACTUS_CONTACT": "Contact",
"CONTACTUS_NAME": "Votre nom",
"CONTACTUS_SUBMIT": "Envoyer le message",
"CONTACTUS_THANKS": "Merci beaucoup pour votre message, nous ne manquerons pas de vous répondre dans les plus bref délais.",
"CONTACTUS_TYPE": "Sujet ",
"CONTACT_IS_PENDING_FRIEND": "Demande d'ajout non confirmée",
"CONTACT_IS_YOUR_FRIEND": "Ce Recycleur est déja àjouté à votre réseau",
"CONTACT_US": "Contact",
"COUNTRY": "Pays ou region",
"COUNTRY_AND_CITY": "Votre pays et ville",
"COUNT_ITEMS": "Count of items",
"CREATE_USER": "Create your profile",
"CURRENT_EXCHANGES": "en cours",
"DAILYMATCH": "Nos suggestions",
"DAILYMATCH_AND_MORE_FRIENDS": "et plus",
"DAILYMATCH_FRIEND_OF_FRIENDS": "est dans le réseau de {1} de vos Recycleurs",
"DAILYMATCH_NOTHING": "Nothing matched",
"DAILYMATCH_NOTHING_GROUP": "Aucun groupe trouvé",
"DAILYMATCH_NOTHING_ITEM": "Aucun objet trouvé",
"DAILYMATCH_NOWORDS": "Je n'ai aucune suggestion, j'aimerais changer ce que je cherche ?",
"DAILYMATCH_SHOW_FRIENDS": "Afficher",
"DATE": "Date",
"DEFAULT": "Default",
"DEFAULT_EMAIL_SIGNATURE": "© MyRecycleStuff - Le 1er réseau social pour faire du troc",
"DELETE": "Delete",
"DELETE_FROM_GROUP": "Delete from group",
"DELETE_USER": "Delete my account",
"DELIVERY_MEETING": "Rencontre directe",
"DELIVERY_METHOD": "Méthode",
"DELIVERY_POST": "Envoi postal",
"DESCR": "Description",
"DIDNT_ACKNOWLEDGE": "n'as pas fourni de commentaires pour le moment.",
"DIDNT_PRODUCE_RESULTS": "il n'y a malheureusement aucun résultat...Vous pouvez essayer de chiner dans la Mosaique",
"DISCLAIMER": "CGU/CGV",
"DISTANCE": "Distance",
"DONATION_NAME": "MyRecycleStuff: dons",
"eacute;duits_par_le_projet_ont_rejoint_l'quipe_:": "",
"ECOCOMPATIBILITY": "situation",
"ECORATING": "Indice écologique",
"ECO_AVERAGE_DISTANCE": "Distance moyenne",
"ECO_COUNT": "Nombre de troc réalisé(s)",
"ECO_DISTANCE_UNKNOWN": "inconnue",
"ECO_EXTERNAL_LINK": "Notre indice écologique considère actuellement un troc local (signal vert) comme ayant une distance inférieur à 60 km entre les Recycleurs.",
"ECO_FRIENDS_FOUND": "{1} users are found aroudn your location:",
"ECO_LINK_TO_EXCHANGES": "Voir le détail des échanges finalisés de ce profil",
"ECO_PREFERRED_DELIVERY": "Méthode d'échange préférée",
"ECO_SEARCH_COMMENT": "Voici la liste des recycleurs habitant autour de {1}",
"ECO_SEARCH_COMMENT_NOTHING": "Aucun recycleurs trouvés autour de {1}",
"ECO_SEARCH_COMMENT_SELF": "Voici la liste des recycleurs habitant autour de chez vous",
"ECO_TITLE": "Troc(s) réalisé(s): L'indice éco-confiance de {1} {2}",
"ECO_TITLE_OWN": "Troc(s) réalisé(s): Mon indice éco-confiance",
"EDIT": "Edit",
"EDU_COUNTRY": "Pays",
"EDU_GRADUATED": "Obtention du niveau",
"EDU_NAME": "Nom*",
"EDU_STARTED": "Début",
"EDU_STILL_THERE": "En cours",
"EMAIL": "Email",
"EMAIL2": "Re-enter email address",
"EMAIL_FRIEND_LEFT": "Cet email est pour vous informer que {1} {2}, qui fait parti de votre réseau de recycleur, a choisi de quitter ce réseau",
"EMAIL_FRIEND_LEFT_SUBJECT": "{1} {2} a supprimé son compte",
"EMAIL_SIGNATURE": "",
"EMAIL_USER_LEFT": "Cet email est pour vous informer que toutes vos informations ont bien été supprimées du réseau social Myrecyclestuff.com",
"EMAIL_USER_LEFT_SUBJECT": "Votre compte est supprimé",
"EMPTY_UPC": "Nous n'avons pas identifié votre code à bar.",
"ERROR.AGREE": "Vous devez accepter les CGU/CGV pour devenir Recycleur",
"ERROR.CAPTCHA": "Vous devez rentrer les chiffres de l'image",
"ERROR.CONTACT_CONTACT": "Vous devez entrer vos informations de contacts",
"ERROR.CONTACT_MESSAGE": "Vous devez entrer votre message",
"ERROR.CONTACT_NAME": "Vous devez entrer votre nom",
"ERROR.GROUP_CATEGORY": "Vous devez choisir une catégorie",
"ERROR.GROUP_DESCRIPTION": "Vous devez remplir la description de votre groupe",
"ERROR.GROUP_IMAGE": "Vous devez joindre une image à votre groupe",
"ERROR.GROUP_KEYWORDS": "Vous devez ajouter au moins un mot-clef associé",
"ERROR.GROUP_NAME": "Vous devez remplir le nom de votre groupe",
"ERROR.GROUP_SUBCATEGORY": "Vous devez choisir une sous-catégorie",
"ERROR.ITEM_CATEGORY": "Vous devez choisir un univers",
"ERROR.ITEM_DESCRIPTION": "Vous devez remplir la description de votre objet",
"ERROR.ITEM_IMAGE": "Vous devez joindre une image",
"ERROR.ITEM_KEYWORDS": "Vous devez ajouter au moins un mot-clef associé",
"ERROR.ITEM_NAME": "Vous devez remplir le nom de votre objet",
"ERROR.ITEM_STATE": "Vous devez sélectionner l'état de votre objet",
"ERROR.PARTNER_DESCRIPTION": "Vous devez rentrer la description de votre projet",
"ERROR.PARTNER_NAME": "Vous devez remplir le nom du partenaire",
"ERROR.REGISTER_BIRTHDATE": "Vous devez renseigner votre date de naissance pour vous inscrire.",
"ERROR.REGISTER_CITY": "Vous devez renseigner votre ville pour utiliser l'indice écologique",
"ERROR.REGISTER_COUNTRY": "Vous devez renseigner votre pays pour vous inscrire",
"ERROR.REGISTER_EMAIL": "Vous devez indiquer une adresse e-mail correcte",
"ERROR.REGISTER_EMAIL_UNIQUE": "Cet e-mail appartient déja à un Recycleur, utilisez le lien mot de passe oublié pour accéder à votre espace personnel",
"ERROR.REGISTER_FIRSTNAME": "Vous devez indiquer votre prénom",
"ERROR.REGISTER_GENDER": "Veuillez renseigner votre genre",
"ERROR.REGISTER_LASTNAME": "Vous devez indiquer votre nom",
"ERROR.REGISTER_PASSWORD": "Votre mot de passe doit contenir au moins 6 caractères sous forme de lettres ou chiffres",
"ERROR.REGISTER_PASSWORD_CONFIRM": "Votre mot de passe n'est pas identique",
"ERROR.REGISTER_ZIP": "Vous devez renseigner votre code postal pour utiliser l'indice écologique",
"ERROR.SUBSCRIBE_EMAIL": "Vous devez indiquer une adresse e-mail correcte",
"ERROR.TESTIMONIAL": "Vous devez entrer votre témoignage",
"ERRORS_TITLE": "Attention",
"ERROR_AGREE": "You need to agree to the Terms and Conditions",
"ERROR_CAPTCHA": "Please enter the number from the image",
"ERROR_CONTACT_CONTACT": "Please enter your contact information",
"ERROR_CONTACT_MESSAGE": "Please enter your message",
"ERROR_CONTACT_NAME": "Please enter your name",
"ERROR_FAQ": "Please specify your question",
"ERROR_GROUP_CATEGORY": "Please choose the category",
"ERROR_GROUP_DESCRIPTION": "Please enter the description for the group",
"ERROR_GROUP_IMAGE": "Veuillez ajouter une image à votre groupe",
"ERROR_GROUP_KEYWORDS": "Please enter keywords",
"ERROR_GROUP_NAME": "Please enter the name for the group",
"ERROR_GROUP_SUBCATEGORY": "Please choose the subcategory",
"ERROR_ITEM_CATEGORY": "Vous devez choisir un univers",
"ERROR_ITEM_DESCRIPTION": "Please provide a description for your item",
"ERROR_ITEM_IMAGE": "Veuillez ajouter au moins une image",
"ERROR_ITEM_KEYWORDS": "Please enter other keywords",
"ERROR_ITEM_NAME": "Please enter the name of your item",
"ERROR_ITEM_STATE": "Please choose a state",
"ERROR_PARTNER_DESCRIPTION": "Please some description of your association",
"ERROR_PARTNER_NAME": "Please enter the name of your association",
"ERROR_REGISTER_BIRTHDATE": "Please specify your date of birth",
"ERROR_REGISTER_CITY": "Vous devez renseigner votre ville pour utiliser l'indice écologique",
"ERROR_REGISTER_COUNTRY": "Vous devez renseigner votre pays pour utiliser l'indice ecologique",
"ERROR_REGISTER_EMAIL": "Please enter a valid e-mail address",
"ERROR_REGISTER_EMAIL_UNIQUE": "Cet email est déja utilisé",
"ERROR_REGISTER_FIRSTNAME": "Please provide your first name",
"ERROR_REGISTER_GENDER": "Please specify your gender",
"ERROR_REGISTER_LASTNAME": "Vous devez indiquer votre prénom",
"ERROR_REGISTER_PASSWORD": "Votre mot de passe doit contenir au moins 6 caractères sous forme de lettres ou chiffres",
"ERROR_REGISTER_PASSWORD_CONFIRM": "Please make sure your passwords match",
"ERROR_REGISTER_ZIP": "Please specify your zip code",
"ERROR_SUBSCRIBE_EMAIL": "Please enter a correct e-mail address",
"ERROR_TESTIMONIAL": "Please enter your testimonial",
"ERROR_TESTIMONIALS": "Vous devez entrer votre témoignage",
"EVOLUTION": "situation",
"EXCHANGE_ACCEPT_ERROR": "Vous devez sélectionner vos informations de contact et votre méthode d'échange",
"EXCHANGE_ACCEPT_OVERALL": "D'une manière globale comment s'est passé ce troc ?",
"EXCHANGE_ACCEPT_PARTNERS": "Vous pouvez utiliser le simulateur de Tarif-colis ou choisir directement l'un des prestataires ci-dessous",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_COMMENT": "Vos commentaires sont les bienvenus!",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_DELIVERY": "Comment avez-vous échangé votre/vos biens ?",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_ERROR": "Vous ne pouvez pas finaliser votre échange.",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_GIFT": "Bravo pour votre troc! Si notre initiative vous plait et que vous souhaitez nous donner un coup de pouce financier... Cochez la case ci-contre. ",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_NOTE": "Vous devez maintenant accuser bonne réception de l'offre de troc avec {1}",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_SUCCESS": "Vous avez bien accusé réception de votre échange et votre troc est maintenant finalisé, vous pouvez le sauvegarder ou bien le supprimer.",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_TEXT": "Attention, vous êtes sur le point de finaliser un troc. Cette fonction permet d'accuser la bonne réception des biens après votre accord en ligne.
NE REMPLISSEZ CE FORMULAIRE DE SATISFACTION SEULEMENT SI VOUS ETES BIEN EN POSSESSION DES OBJETS ECHANGES !",
"EXCHANGE_ACKNOWLEDGE_VALIDATION": "Veuillez bien remplir tous les champs pour que votre troc soit finalisé.",
"EXCHANGE_AS_OF": "Offre de troc en cours, actualisée le",
"EXCHANGE_AS_OF_CONFIDENCE": "Offre de troc finalisée le",
"EXCHANGE_AS_OF_ECO": "Offre de troc finalisée le",
"EXCHANGE_AS_OF_ITEM_EXCHANGE_LIST_CANCELLED": "Offre de troc annulée le",
"EXCHANGE_AS_OF_ITEM_EXCHANGE_LIST_REJECTED": "Offre de troc rejetée le",
"EXCHANGE_AS_OF_PROPOSE": "Proposer une offre de troc le",
"EXCHANGE_AS_OF_SAVED": "Offre de troc finalisée le",
"EXCHANGE_AS_OF_USERSLIST": "Offre de troc en cours, actualisée le",
"EXCHANGE_AS_OF_USERSLIST_ACCEPTED": "Offre de troc scellée, actualisée le",
"EXCHANGE_CANCEL_ERROR": "Cette offre de troc ne peut pas être annulée maintenant, merci de votre compréhension",
"EXCHANGE_CANCEL_SUCCESS": "L'offre de troc a bien été annulée",
"EXCHANGE_CHECK_AUTOFRIEND": "Cocher cette case si vous souhaitez ajouter ce Recycleur à votre réseau",
"EXCHANGE_CHOOSE_CONTACT": "Attention vous êtes sur le point d'accepter un troc, votre objet sera supprimé de votre liste.
Comment préférez vous être contacté ? Ces informations seront affichées à votre contre partie",
"EXCHANGE_CHOOSE_DELIVERY": "Comment souhaitez vous échanger votre objet ? Ces informations seront affichées à votre contre partie",
"EXCHANGE_CONTACTS_ADDRESS": "Adresse",
"EXCHANGE_CONTACTS_CELLPHONE": "Portable",
"EXCHANGE_CONTACTS_EMAIL": "E-mail",
"EXCHANGE_CONTACTS_PHONE": "Téléphone",
"EXCHANGE_CONTACT_ADDRESS": "Par courier postal",
"EXCHANGE_CONTACT_CELL": "Par mobile",
"EXCHANGE_CONTACT_EMAIL": "Par e-mail",
"EXCHANGE_CONTACT_PHONE": "Par téléphone",
"EXCHANGE_DELETE_ERROR": "Cette offre de troc ne peut pas être annulée maintenant, merci de votre compréhension",
"EXCHANGE_DELETE_SUCCESS": "L'offre de troc a bien été rejetée",
"EXCHANGE_DELIVERY_MEETING": "Je préfère rencontrer {1}",
"EXCHANGE_DELIVERY_POST": "Je préfère envoyer mon objet par voie postal à {1}",
"EXCHANGE_DONATION_PROMPT": "Combien voulez-vous donner ?",
"EXCHANGE_EDIT_ERROR": "Vous ne pouvez pas modifier cette offre pour le moment, merci de votre compréhension",
"EXCHANGE_EDIT_ERROR_SINGLEITEM": "{1} n'a pour le moment qu'un seul objet à troquer, vous ne pouvez pas modifier cette offre",
"EXCHANGE_EDIT_WARNING": "Vous devez modifier la sélection d'objets de cette offre qui vous a été proposée, si vous êtes satisfait de cette offre, acceptez la.",
"EXCHANGE_HISTORY": "Historique des offres du troc",
"EXCHANGE_HISTORY_ACCEPTED": "a accepté l'offre de troc",
"EXCHANGE_HISTORY_ACKNOWLEDGED": "a finalisé le troc",
"EXCHANGE_HISTORY_ADDED": "a ajouté",
"EXCHANGE_HISTORY_CANCELLED": "a annulé l'offre de troc",
"EXCHANGE_HISTORY_CONTACTS": "a enregistré ses contacts",
"EXCHANGE_HISTORY_REJECTED": "a rejeté l'offre de troc",
"EXCHANGE_HISTORY_REMOVED": "a enlevé",
"EXCHANGE_HISTORY_SAVED": "saved the exchange",
"EXCHANGE_HISTORY_STARTED": "a lancé sa première offre",
"EXCHANGE_IS_CANCELLED": "Cette offre de troc a été annulée par {1}",
"EXCHANGE_IS_REJECTED": "Cette offre de troc a été rejetée par {1}",
"EXCHANGE_IS_SAVED": "Cette offre de troc a bien été finalisée et est maintenant sauvegardée",
"EXCHANGE_NO_ITEMS": "Le propriétaire de cet objet ne souhaite pas le montrer au public",
"EXCHANGE_OTHER_USERS_TURN": "{1} a bien reçu votre offre de troc, attendez maintenant sa réponse...",
"EXCHANGE_OVERALL_AVERAGE": "Moyen",
"EXCHANGE_OVERALL_BAD": "Mal",
"EXCHANGE_OVERALL_GREAT": "Super",
"EXCHANGE_PROPOSE_ERROR": "Un problème est survenu, merci de réessayer.",
"EXCHANGE_PROPOSE_SENT": "Votre offre de troc est bien envoyée à {1}, vous devez attendre son accord ou sa contre-offre.",
"EXCHANGE_PROPOSE_SUBMIT": "Envoyer ma proposition",
"EXCHANGE_PROPOSE_VALIDATION": "Vous devez sélectionnez les objets que vous voulez troquer dans votre liste.",
"EXCHANGE_PROVIDE_CONTACTS": "{1} a accepté votre offre de troc et attend maintenant vos informations de contact",
"EXCHANGE_PROVIDE_CONTACTS_TEXT": "Merci de sélectionner les informations de contact à envoyer à {1}",
"EXCHANGE_RATE_AVERAGE": "Average",
"EXCHANGE_RATE_AVERAGE-1": "Quelques différences",
"EXCHANGE_RATE_AVERAGE-2": "Beaucoup",
"EXCHANGE_RATE_AVERAGE-3": "Pas d'avis",
"EXCHANGE_RATE_BAD": "Bad",
"EXCHANGE_RATE_BAD-1": "Rien à voir",
"EXCHANGE_RATE_BAD-2": "Beaucoup trop",
"EXCHANGE_RATE_BAD-3": "Vraiment trop longue",
"EXCHANGE_RATE_GOOD": "Good",
"EXCHANGE_RATE_GOOD-1": "Presque",
"EXCHANGE_RATE_GOOD-2": "Un peu",
"EXCHANGE_RATE_GOOD-3": "Rapide",
"EXCHANGE_RATE_GREAT": "Great",
"EXCHANGE_RATE_GREAT-1": "Oui, complètement",
"EXCHANGE_RATE_GREAT-2": "Aucune",
"EXCHANGE_RATE_GREAT-3": "Très rapide",
"EXCHANGE_RATE_WORSE": "Could be better",
"EXCHANGE_RATE_WORSE-1": "Beaucoup de différences",
"EXCHANGE_RATE_WORSE-2": "Trop",
"EXCHANGE_RATE_WORSE-3": "Longue",
"EXCHANGE_REMINDER_SUBJECT": "Vous avez une offre de troc en cours !",
"EXCHANGE_SEE_COMMENTS": "Lire les commentaires",
"EXCHANGE_SEE_CONTACTS": "Les informations pour contacter {1} sont disponibles",
"EXCHANGE_SHOW_ALL_ITEMS": "Tous les objets",
"EXCHANGE_WAITING_FOR_CONTACTS": "{1} doit maintenant fournir ses informations de contact",
"EXCHANGE_YOU": "You",
"EXCHANGE_YOUR_TURN_PENDING": "{1} vous a fait une offre de troc et attend maintenant votre réponse...",
"EXCHANGE_YOUR_TURN_PROGRESS": "{1} a modifié votre offre de troc et attend maintenant votre réponse...",
"EXPERIENCE": "Expérience",
"EXPERIENCE_1_LEGEND": "Ce profil manque encore d'expérience sur le site.",
"EXPERIENCE_2_LEGEND": "Ce profil a déja mis au moins un objet à troquer, inviter des recycleurs dans son réseau, rejoint au moins un groupe et a réalisé au moins un troc.",
"EXPERIENCE_3_LEGEND": "Ce profil est l'un des plus actifs, il est géolocalisé, a déja réalisé au moins un troc, expérience importante du site",
"EXPERIENCE_4_LEGEND": "Sélectionné par les administrateurs du site",
"EXPERIENCE_TITLE": "Expérience: Le niveau d'expérience de {1} {2}",
"EXPERIENCE_TITLE_OWN": "Experience: Mon niveau d'expérience",
"EXPLANATION_HOME": "",
"FAQ_ASK": "Foire aux questions",
"FAQ_ASK_DESCRIPTION": "Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, envoyez-nous votre question",
"FAQ_ASK_THANKS": "Votre question a bien été envoyée.",
"FAQ_BACK": "Back to top",
"FAQ_MORE": "more...",
"FIRSTNAME": "Prénom",
"FIRST_NAME": "Prénom",
"FOLLOW_PRIVATE": "Private",
"FOLLOW_PUBLIC": "Public",
"FORGOT_EMAIL_GREETING": "Bonjour {1}, ",
"FORGOT_EMAIL_TEXT": "Vous avez demandé à recevoir un nouveau mot de passe, veuillez trouver ces informations ci-dessous.",
"FORGOT_ENTER_EMAIL": "Vous devez indiquer votre adresse e-mail",
"FORGOT_ERROR": "Nous n'avons aucun Recycleur enregistré avec cette adresse email, merci de réessayer ou contactez nous à contact@myrecyclestuff.com",
"FORGOT_INACTIVE": "Please also note that your account is not yet active, you need to activate it, please find the e-mail that we have sent to you after registration.",
"FORGOT_LOGIN": "Forgot login",
"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?",
"FORGOT_PROMPT": "Un e-mail va vous être envoyé avec un nouveau de mot de passe.
Merci de renseigner dans le champs ci-dessous l'email que vous avez utilisé lors de votre inscription.",
"FORGOT_SUBMIT": "Envoyer l'e-mail",
"FORGOT_SUCCESS": "Votre nouveau mot de passe a bien été envoyé, vérifiez votre boite email et vos couriers indésirables...",
"FORGOT_TITLE": "Vous avez oublié votre mot de passe ?",
"FORWARD": "Suivant",
"FRIENDS_CHECK_MANUAL": "Inviter",
"FRIENDS_CHECK_OUTLOOK": "Vérifiez Outlook",
"FRIENDS_CHECK_WEBMAIL": "Vérifiez webmail",
"FRIENDS_CONTACTS_IMPORTED": "Importation réussie : {1} contacts ont été importés avec succès",
"FRIENDS_CONTACTS_IMPORTED_NOTHING": "L'importation s'est déroulé avec succès, mais aucun contact n'a été trouvé. Merci de vérifier que vous avez bien de nouveaux contacts à importer",
"FRIENDS_CSV_ERROR": "Un problème est survenu, merci de réessayer",
"FRIENDS_GOOGLE_NAME": "Adresse google",
"FRIENDS_GOOGLE_PWD": "Mot de passe google",
"FRIENDS_IMPORT_MANUAL": "Importer manuellement",
"FRIENDS_IMPORT_OUTLOOK": "Importer CSV",
"FRIENDS_IMPORT_STATISTICS": "Pour construire votre réseau de Recycleurs, vous devez d'abord importer vos contacts puis sélectionnez dans votre liste de contacts les personnes que vous souhaitez inviter",
"FRIENDS_IMPORT_WEBMAIL": "Importer contacts webmail",
"FRIENDS_LOOKUP_SUBMIT": "Importer mes contacts Gmail",
"FRIENDS_NO_COMPANIES": "Vous n'avez renseigné aucune entreprise dans votre compte. Mettez à jour vos expériences dans votre Compte pour chercher un Recycleur de votre entreprise.",
"FRIENDS_NO_LOCATION": "Vous n'avez renseigné aucune adresse dans votre compte. Mettez à jour votre adresse dans votre Compte pour chercher un Recycleur de votre ville. ",
"FRIENDS_NO_SCHOOLS": "Vous n'avez renseigné aucune école dans votre compte. Mettez à jour vos expériences dans votre Compte pour chercher un Recycleur de votre école. ",
"FRIENDS_RECOMMEND_CONFIRM_1": "Voulez vous vraiment proposer",
"FRIENDS_RECOMMEND_CONFIRM_2": "à",
"FRIENDS_REMOVE_CONFIRM_1": "Voulez vous vraiment supprimer",
"FRIENDS_REMOVE_CONFIRM_2": "de votre réseau de Recycleurs?",
"FRIENDS_SEARCH_CITY_1": "",
"FRIENDS_SEARCH_CITY_2": "clic",
"FRIENDS_SEARCH_CITY_3": "pour rechercher un Recycleur proche de chez vous",
"FRIENDS_SEARCH_CLOSE_USERS": "Vous avez {1} recycleurs proche de chez vous.",
"FRIENDS_SEARCH_COMPANIES_1": "",
"FRIENDS_SEARCH_COMPANIES_2": "clic",
"FRIENDS_SEARCH_COMPANIES_3": "pour rechercher un Recycleur de votre entreprise",
"FRIENDS_SEARCH_FORM_1": "...ou",
"FRIENDS_SEARCH_FORM_2": "cliquer ici",
"FRIENDS_SEARCH_FORM_3": "pour chercher d'autres Recycleurs par école, entreprise, ville",
"FRIENDS_SEARCH_NOTHING": "Aucun Recycleur trouvé",
"FRIENDS_SEARCH_SCHOOLS_1": "",
"FRIENDS_SEARCH_SCHOOLS_2": "clic",
"FRIENDS_SEARCH_SCHOOLS_3": "pour rechercher un Recycleur de votre école",
"FRIENDS_SEARCH_SUBMIT": "Chercher",
"FRIEND_IS_PENDING": "Ce Recycleur n'a pas encore accepté votre demande d'ajout",
"FRIEND_REQUEST_1": "Vous ajoutez",
"FRIEND_REQUEST_2": "à votre réseau de recycleurs. Vous devrez attendre que",
"FRIEND_REQUEST_3": "accepte votre proposition. Continuer?",
"FRIEND_REQUEST_ERROR": "ne peut pas être ajouté à votre réseau de Recycleur, il l'est déja certainement ou une demande est en cours.",
"FRIEND_REQUEST_SENT": "Votre demande d'ajout à son réseau de Recycleurs a bien été envoyée à ",
"FRIEND_WAITS_FOR_YOUR_ANSWER": "Ce Recycleur souhaite faire parti de votre réseau",
"GENDERf": "Femme",
"GENDERm": "Homme",
"GENDERno": "A mettre à jour",
"GENDER_FEMALE": "Femme",
"GENDER_MALE": "Homme",
"GENDER_NONE": "A mettre à jour",
"GLOBAL_CAT": "Global category",
"GOOGLEAUTHERROR": "L'email et le mot de passe google ne correspondent pas, merci de réessayer",
"GOOGLEDOWNERROR": "Un problème est survenu, merci de réessayer",
"GOOGLEMAP_ERROR": "Impossible de trouver votre géolocalisation, merci de vérifier vos informations.",
"GROUP": "Group",
"GROUP_ADD_TEXT": "Veuillez entrer un maximum d'information afin que les membres puissent rapidement identifier les intérêts du groupe ",
"GROUP_CANT_BE_PROPOSED_1": "ne peut pas être proposé à ",
"GROUP_CANT_BE_PROPOSED_2": "parce qu'il a déja une proposition en cours",
"GROUP_CANT_INVITE_1": "Vous ne pouvez pas inviter",
"GROUP_CANT_INVITE_2": "à rejoindre",
"GROUP_CANT_INVITE_3": "une demande est déja en cours ou ce recycleur est déja membre.",
"GROUP_CANT_JOIN_1": "Vous ne pouvez pas rejoindre",
"GROUP_CANT_JOIN_2": ", vous êtes certainement déja membre ou une demande est en cours",
"GROUP_CANT_LEAVE_1": "You can't leave",
"GROUP_CANT_LEAVE_2": "Are you its member?",
"GROUP_CATEGORY_1": "Categorie",
"GROUP_CATEGORY_2": "Sous categorie",
"GROUP_CATEGORY_3": "Sous categorie",
"GROUP_CHOOSE_PRIVACY": "Choose the privacy mode for you group",
"GROUP_CONFIRM_DROP_1": "Voulez-vous vraiment enlever",
"GROUP_CONFIRM_DROP_2": "de",
"GROUP_CONFIRM_INVITE_1": "Voulez-vous vraiment inviter",
"GROUP_CONFIRM_INVITE_2": "à",
"GROUP_CONFIRM_LEAVE": "Voulez-vous vraiment quitter",
"GROUP_CONFIRM_REMOVE_1": "Voulez-vous vraiment supprimer",
"GROUP_CONFIRM_REMOVE_2": "de",
"GROUP_CONFIRM_TRANSFER_1": "Êtes-vous sûr de vouloir transférer",
"GROUP_CONFIRM_TRANSFER_2": "à",
"GROUP_CONFORM_INVITE_2": "à",
"GROUP_CREATE": "Créer un groupe",
"GROUP_DELETE_CONFIRM_1": "Voulez-vous vraiment supprimer",
"GROUP_DELETE_CONFIRM_2": "ou préféreriez-vous transférer son administration à un autre membre ",
"GROUP_DESCRIPTION": "Description du groupe",
"GROUP_HAS_NO_COMMENTS": "Ce groupe n'a pas encore de commentaires",
"GROUP_HAS_NO_EXCHANGES": "{1} n'a pas d'échange en cours pour le moment.",
"GROUP_HAS_NO_ITEMS": "Ce groupe n'a pas encore d'objet",
"GROUP_HAS_NO_USERS": "Ce groupe n'a pas encore de membre",
"GROUP_INVITATION_SENT": "{1} a bien été invité à rejoindre le groupe",
"GROUP_INVITATION_SENT_1": "Vous avez bien invité",
"GROUP_INVITATION_SENT_2": "à rejoindre le groupe",
"GROUP_INVITE_CONFIRM_1": "Vous êtes en train de proposer à",
"GROUP_INVITE_CONFIRM_2": "de rejoindre",
"GROUP_IS_NOW_ADMIN": "va devenir l'administrateur de",
"GROUP_IS_PENDING": "Votre groupe est en cours de modération ...",
"GROUP_IS_REJECTED": "Votre groupe ne peut pas être publié car",
"GROUP_JOIN": "Devenez membre",
"GROUP_JOIN_CONFIRM_1": "Vous êtes sur le point de devenir membre de",
"GROUP_JOIN_CONFIRM_2": "Continuer?",
"GROUP_JOIN_SENT_1": "Votre demande nécessite la validation de l'administrateur de",
"GROUP_JOIN_SENT_2": "Vous serez averti de sa décision. Merci.",
"GROUP_LIST": "Group list",
"GROUP_NO_LONGER_MEMBER": "Vous n'êtes plus membre de",
"GROUP_OTHER_KEYWORDS": "Mots clefs associés",
"GROUP_PRIVACY": "Modifier un groupe",
"GROUP_PRIVACY_COMMUNITY": "Ouvert à ma liste de Recycleurs, modération pour les autres",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_ITEMS_ALL": "tous les objets du troc font partis du groupe",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_ITEMS_ONE": "un objet du troc fait parti du groupe",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_MODE": "Un troc est affiché quand",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_SHOW": "Les trocs de mon groupe seront visible",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_SHOW_OPEN": "à tous",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_SHOW_PRIVATE": "aux membres uniquement",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_USERS_ALL": "les deux recycleurs sont membres du groupe",
"GROUP_PRIVACY_EXCHANGES_USERS_ONE": "seulement un recycleur est membre du groupe",
"GROUP_PRIVACY_ITEMS_ADD": "Ajouter un objet à troquer à mon groupe",
"GROUP_PRIVACY_ITEMS_ADD_OPEN": "Ouvert sans modération",
"GROUP_PRIVACY_ITEMS_ADD_PRIVATE": "Avec modération",
"GROUP_PRIVACY_ITEMS_SHOW": "Les objets à troquer de mon groupe seront visibles",
"GROUP_PRIVACY_ITEMS_SHOW_OPEN": "à tous",
"GROUP_PRIVACY_ITEMS_SHOW_PRIVATE": "aux membres uniquement",
"GROUP_PRIVACY_OPEN": "Ouvert à tout le monde",
"GROUP_PRIVACY_PRIVATE": "Fermé : membres et objets devront être acceptés",
"GROUP_PRIVACY_SUBTITLE": "Règles de confidentialité",
"GROUP_PRIVACY_TEXT": "Vous pouvez choisir de créer un groupe plus ou moins fermé",
"GROUP_PRIVACY_USERS_JOIN": "Devenir membre de mon groupe",
"GROUP_PRIVACY_USERS_JOIN_OPEN": "Ouvert sans modération",
"GROUP_PRIVACY_USERS_JOIN_PRIVATE": "Avec modération",
"GROUP_PRIVACY_USERS_SHOW": "Les membres de mon groupe seront visibles",
"GROUP_PRIVACY_USERS_SHOW_OPEN": "à tous",
"GROUP_PRIVACY_USERS_SHOW_PRIVATE": "aux membres uniquement",
"GROUP_RESTRICTED_EXCHANGES": "Les paramètres de confidentialité de ce groupe n'autorisent que les membres du groupe à accéder à la liste des échanges, rejoignez le groupe !",
"GROUP_RESTRICTED_ITEMS": "Les paramètres de confidentialité de ce groupe n'autorisent que les membres du groupe à accéder à la liste des objets à troquer, rejoignez le groupe !",
"GROUP_RESTRICTED_USERS": "Les paramètres de confidentialité de ce groupe n'autorisent que les membres du groupe à accéder à la liste des membres du groupe, rejoignez le groupe !",
"GROUP_STEP_1": "Etape 1 : Entrer les informations du groupe",
"GROUP_STEP_2": "Etape 2: Mots-clefs",
"GROUP_STEP_3": "Etape 3: Visibilité et politique de confidentialité",
"GROUP_STEP_4": "Etape 4: Validation",
"GROUP_TITLE": "Nom du groupe",
"GROUP_TRANSFER_NO_USERS": "There are no users to transfer the group to.",
"GROUP_VALIDATION_TEXT": "Votre groupe est sur le point d'être mis en ligne",
"HEIGHT": "Hauteur",
"HIGHLIGHT_PARTNER_JOINED": "a rejoint les amis de MyRecycleStuff !",
"HIGHLIGHT_PARTNER_TEXT": "Nouveau partenaire",
"HIGHLIGHT_PRESS": "parle de MyRecycleStuff dans son article",
"HIGHLIGHT_PRESS_TEXT": "On parle de nous !",
"HIGHLIGHT_TESTIMONIAL_TEXT": "Témoignage",
"HIGHLIGHT_USER_TEXT": "a gagné un mois gratuit !",
"HINT.ADDFRIENDS": "Inviter des Recycleurs dans mon réseau",
"HINT.ADDGROUP": "Créer un groupe",
"HINT.ADMIN_GROUP": "Vous êtes l'administrateur de",
"HINT.ALL_SEARCH": "Search everything",
"HINT.BACK_BUTTON": "Précédent",
"HINT.ECONEGATIVE": "Non-ecologically friendly exchange",
"HINT.ECOPOSITIVE": "Indice écologique",
"HINT.EXCHANGE_HISTORY": "Historique du troc",
"HINT.FOLLOW_ITEM": "Suivre cet Objet pour recevoir ses offres de trocs",
"HINT.GROUP_MOSAIC": "Rafraichir",
"HINT.GROUP_SEARCH": "Rafraichir",
"HINT.ITEM_EXCHANGED": "Objet avec au moins une offre de troc",
"HINT.ITEM_FOLLOWED": "Objet suivi",
"HINT.ITEM_MOSAIC": "Rafraichir",
"HINT.ITEM_PRIVATE": "Cet objet n'est pas public",
"HINT.ITEM_SEARCH": "Rafraichir",
"HINT.JOIN": "Devenir membre de",
"HINT.LEFTCOMMENTS": "Nouveau commentaire sur mon profil",
"HINT.LEFTCONFIDENCE": "Mon profil - Indice de confiance",
"HINT.LEFTECORATE": "Eco-confiance",
"HINT.LEFTEXCHANGES": "Nouvelle offre de troc !",
"HINT.LEFTEXPERIENCE": "Expérience actuelle",
"HINT.LEFTFRIENDS": "Demandes liées aux Recycleurs",
"HINT.LEFTGROUPS": "Demande relative à un groupe ",
"HINT.LEFTITEMS": "Demandes liées aux Objets",
"HINT.LEFTYOUREXCHANGES": "Vos trocs en cours",
"HINT.LISTICON_GROUP_ADMIN": "Vous êtes l'administrateur du groupe",
"HINT.LISTICON_GROUP_COMMENTS": "Groupe avec commentaire",
"HINT.LISTICON_GROUP_EXCHANGED": "Groupe avec échange en cours",
"HINT.LISTICON_GROUP_HASITEMS": "Groupe avec objets",
"HINT.LISTICON_GROUP_HASMEMBERS": "Groupe avec membres",
"HINT.LISTICON_GROUP_MEMBER": "Groupe avec membres",
"HINT.LISTICON_GROUP_PENDING": "Groupe en cours de modération",
"HINT.LISTICON_GROUP_PRIVATE": "Groupe privée",
"HINT.LISTICON_GROUP_REJECTED": "Groupe rejeté par les modérateurs",
"HINT.LISTICON_ITEM_COMMENTS": "Objet avec commentaire",
"HINT.LISTICON_ITEM_EXCHANGED": "Objet avec au moins une offre de troc",
"HINT.LISTICON_ITEM_FOLLOWED": "Objet suivi",
"HINT.LISTICON_ITEM_FOLLOWED_PRIVATE": "Objet suivi (privée)",
"HINT.LISTICON_ITEM_GROUP_PENDING": "Objet en cours de modération par l'administrateur du groupe",
"HINT.LISTICON_ITEM_HAS_GROUPS": "Objet dans un groupe",
"HINT.LISTICON_ITEM_HAS_PRIVATE_FOLLOWERS": "Objet suivi (privée)",
"HINT.LISTICON_ITEM_HAS_PUBLIC_FOLLOWERS": "Objet suivi",
"HINT.LISTICON_ITEM_OWN": "Objet vous appartenant",
"HINT.LISTICON_ITEM_PENDING": "Objet en cours de modération",
"HINT.LISTICON_ITEM_PRIVATE": "Cet objet n'est pas public",
"HINT.LISTICON_ITEM_REJECTED": "Les modérateurs ont rejetés cet objet",
"HINT.LISTICON_USER_COMMENTS": "Recycleur avec commentaire(s)",
"HINT.LISTICON_USER_FRIEND": "Ce recycleur est dans votre réseau",
"HINT.LISTICON_USER_HAS_EXCHANGES": "Recycleur avec échange en cours",
"HINT.LISTICON_USER_HAS_FRIENDS": "Recycleur avec réseau",
"HINT.LISTICON_USER_HAS_ITEMS": "Recycleur avec objet à troquer",
"HINT.LISTICON_USER_PENDING": "Ce recycleur n'a pas encore accepté votre invitation",
"HINT.LISTICON_USER_PRIVATE": "Ce recycleur possède des objets non public",
"HINT.MOSAIC_NEXT": "Suivant",
"HINT.MOSAIC_PREVIOUS": "Précédent",
"HINT.MOSAIC_RANDOM": "Aléatoire",
"HINT.MOSAIC_RECENT": "Rafraichir",
"HINT.NOECOINFO": "Localité manquante",
"HINT.PENDING_GROUP": "Demande en attente pour rejoindre",
"HINT.POST": "Add an item to",
"HINT.POSTITEM": "Ajouter un objet à troquer",
"HINT.PRIVATE_GROUP": "est un groupe à accés limité",
"HINT.PROFILE": "Modifier mon compte",
"HINT.PROPOSE_EXCHANGE": "Faire une offre de troc",
"HINT.PROPOSE_FRIEND": "Ajouter à mon réseau de Recycleurs",
"HINT.REGISTER_EMAIL": "L'email vous permet de rester connecté avec le réseau",
"HINT.REPORT_ILLEGAL": "Annoncer un contenu illegal",
"HINT.RSS": "Ajouter des flux RSS",
"HINT.SEARCH_CITY": "Chercher les recycleurs autour de ma ville",
"HINT.SEARCH_COMPANIES": "Chercher les recycleurs de ma société",
"HINT.SEARCH_COUNTRY": "Chercher les recycleurs de mon pays",
"HINT.SEARCH_SCHOOLS": "Chercher les recycleurs de mon école",
"HINT.SEND_GROUP_TO_FRIEND": "Partager ce groupe",
"HINT.SEND_TO_FRIEND": "Partager cet objet à troquer",
"HINT.SUBSCRIPTION": "Informations liées à votre abonnement",
"HINT.USER_HAS_EXCHANGES": "Recycleur avec échange en cours",
"HINT.USER_IS_FRIEND": "Ce Recycleur est dans votre réseau",
"HINT.USER_IS_PENDING_FRIEND": "Demande d'ajout en attente",
"HINT.USER_IS_PRIVATE": "Ce Recycleur propose des Objets non public",
"HINT.USER_MOSAIC": "Rafraichir",
"HINT.USER_SEARCH": "Rafraichir",
"HINT.YOU_ARE_MEMBER_OF": "Vous êtes membre de ",
"HINTS_OFF": "désactivées",
"HINTS_ON": "activées",
"HINT_ALL_SEARCH": "Search everything",
"HINT_EXCHANGE_HISTORY": "Historique du troc",
"HINT_GROUP_SEARCH": "Search groups",
"HINT_ITEM_EXCHANGED": "Objet avec au moins une offre de troc",
"HINT_ITEM_FOLLOWED": "Objet suivi",
"HINT_ITEM_PRIVATE": "Cet objet n'est pas public",
"HINT_ITEM_SEARCH": "Search items",
"HINT_LEFTCOMMENTS": "Nouveau commentaire sur mon profil",
"HINT_LEFTYOUREXCHANGES": "Vos trocs en cours",
"HINT_LISTICON_GROUP_ADMIN": "You are the administrator of this group",
"HINT_LISTICON_GROUP_COMMENTS": "Groupe avec commentaire",
"HINT_LISTICON_GROUP_EXCHANGED": "Groupe avec échanges",
"HINT_LISTICON_GROUP_HASITEMS": "Groupe avec objets",
"HINT_LISTICON_GROUP_HASMEMBERS": "Groupe avec membres",
"HINT_LISTICON_GROUP_MEMBER": "You are a member of this group",
"HINT_LISTICON_GROUP_PENDING": "Administrator is reviewing this group",
"HINT_LISTICON_GROUP_PRIVATE": "This group has private membership",
"HINT_LISTICON_GROUP_REJECTED": "Administrator rejected this group",
"HINT_LISTICON_ITEM_COMMENTS": "This item has comments",
"HINT_LISTICON_ITEM_EXCHANGED": "This item is involved in an exchange",
"HINT_LISTICON_ITEM_FOLLOWED": "You follow this item",
"HINT_LISTICON_ITEM_FOLLOWED_PRIVATE": "You privately follow this item",
"HINT_LISTICON_ITEM_GROUP_PENDING": "Group administrator is reviewing this item",
"HINT_LISTICON_ITEM_HAS_GROUPS": "This item is in groups",
"HINT_LISTICON_ITEM_HAS_PRIVATE_FOLLOWERS": "This item has private followers",
"HINT_LISTICON_ITEM_HAS_PUBLIC_FOLLOWERS": "This item has public followers",
"HINT_LISTICON_ITEM_OWN": "This item belongs to you",
"HINT_LISTICON_ITEM_PENDING": "Administrator is reviewing this item",
"HINT_LISTICON_ITEM_PRIVATE": "This item has a limited visibility",
"HINT_LISTICON_ITEM_REJECTED": "Administrator rejected this group",
"HINT_LISTICON_USER_COMMENTS": "Recycleur avec commentaire(s)",
"HINT_LISTICON_USER_FRIEND": "This user is your friend",
"HINT_LISTICON_USER_HAS_EXCHANGES": "This user has current exchanges",
"HINT_LISTICON_USER_HAS_FRIENDS": "This user has friends",
"HINT_LISTICON_USER_HAS_ITEMS": "This user has items",
"HINT_LISTICON_USER_PENDING": "This user is your not accepted friend",
"HINT_LISTICON_USER_PRIVATE": "This user has private items",
"HINT_PROPOSE_FRIEND": "Ajouter à mon réseau de Recycleurs",
"HINT_REGISTER_EMAIL": "L'email vous permet de rester connecté avec le réseau",
"HINT_SEARCH_CITY": "Find users from your city",
"HINT_SEARCH_COMPANIES": "Find users from your companies",
"HINT_SEARCH_COUNTRY": "Find users from your country",
"HINT_SEARCH_SCHOOLS": "Find users from your schools",
"HINT_USER_HAS_EXCHANGES": "User has current exchanges",
"HINT_USER_IS_FRIEND": "Ce Recycleur est dans votre réseau",
"HINT_USER_IS_PENDING_FRIEND": "Demande d'ajout en attente",
"HINT_USER_IS_PRIVATE": "Ce Recycleur propose des Objets non public",
"HINT_USER_SEARCH": "Search users",
"HISTORY": "Historique du troc",
"HOTMAIL_ERROR": "An error occurred while trying to download your contacts from Hotmail server. Please try again.",
"HOTMAIL_IMPORT_TEXT": "Vous allez être redirigé vers une page Hotmail vous demandant un accord pour nous autoriser à importer vos contacts.",
"HOWITWORKS": "Comment ça marche",
"HOWITWORKS_ADDRESS_TEXT": "afin de calculer les distances qui vous séparent entre Recycleurs. Votre adresse n'est par défaut jamais montrée, consultez la section confidentialité de votre compte pour plus d'informations.",
"HOWITWORKS_ADDRESS_TITLE": "Mentionner votre adresse",
"HOWITWORKS_CONTACTS_TEXT": "via une recherche avancée, par établissement scolaire, entreprise...",
"HOWITWORKS_CONTACTS_TITLE": "Retrouver des contacts",
"HOWITWORKS_EXCHANGES_TEXT": "avec d'autres Recycleurs jusqu'à l'accord des deux parties, puis échanger vos contacts, organisez le troc réel et accusez la bonne réception du bien pour finaliser l'échange.",
"HOWITWORKS_EXCHANGES_TITLE": "Faites vos offres de trocs et négociez",
"HOWITWORKS_FRIENDS_TEXT": "qui vous intéressent et construisez votre propre réseau.",
"HOWITWORKS_FRIENDS_TITLE": "Rencontrer des Recycleurs",
"HOWITWORKS_IMPORT_TEXT": "Gmail, Hotmail, Yahoo pour retrouver vos amis sur le site ou leur faire découvrir.",
"HOWITWORKS_IMPORT_TITLE": "Importer vos contacts",
"HOWITWORKS_JOURNAL_TEXT": "et attendez les premières offres de trocs par des recycleurs intéressés...
Surtout n’hésitez pas à mettre des objets qui vous plaisent encore, on ne sait jamais ce qu’on vous proposera en échange, vous serez peut être surpris et … tentés ! ",
"HOWITWORKS_JOURNAL_TITLE": "Mettre des objets en ligne",
"HOWITWORKS_KEYWORDS_TEXT": "pour recevoir des offres adaptées et des suggestions des nouveaux objets à troquer, des groupes de trocs...",
"HOWITWORKS_KEYWORDS_TITLE": "Remplir la rubrique \"Je recherche\"",
"HOWITWORKS_PHOTO_TEXT": "pour que les autres Recycleurs sachent qui vous êtes !",
"HOWITWORKS_PHOTO_TITLE": "Mettre une photo",
"HOWITWORKS_TITLE": "Comment ça marche",
"HW_AVERAGE_DISTANCE": "Distance moyenne",
"HW_EXCHANGES": "Les trocs du moment",
"HW_ITEMS": "Les objets suivis",
"HW_PREFERRED_DELIVERY": "Méthode d'échange",
"IMAGE": "Image",
"IMAGE_UPLOAD_LABEL": "Clic pour JPEG, GIF ou PNG
3Mo Maximum",
"INBOX": "Inbox",
"INVITATIONS_EMAIL": "E-mail",
"INVITATIONS_NAME": "Nom",
"INVITATIONS_PREVIEW": "Visualiser l'invitation",
"INVITATIONS_REGISTERED": "Registered",
"INVITATIONS_SENT": "Your invitations are sent.",
"INVITATIONS_SENT_FOUND": "Some of the users that you inteded to invite are already registered at MyRecycleStuff, you might want to make friends with them:",
"INVITATIONS_SUBMIT": "Send invitations",
"INVITATIONS_TITLE": "Your invitations",
"INVITATION_HELLO": "Bonjour",
"INVITATION_LAST_SENT": "Invitation envoyée le",
"INVITATION_SENT": "Invitation envoyée",
"INVITATION_SUBJECT": "Viens me rejoindre sur MyRecycleStuff",
"INVITATION_TEXT": "Je t’écris pour t’inviter à me rejoindre sur myrecyclestuff.com. C’est un site communautaire de troc, prends en photo tous les objets qui te semblent inutiles, mets les en ligne et troque les sur ce site pour en acquérir d’autres qui te seront utiles. L’inscription est simple, il te suffit de cliquer sur le lien ci-dessous ! Nous sommes déjà des centaines à troquer ici. Ajoute-moi dans ton réseau de Recycleur et découvre mes news directement dans ton journal. A tout de suite.
Cet email a été envoyé par {1} {2} qui souhaite vous inviter dans son réseau de Recycleurs.
",
"INVITATION_TEXT_BETA": "Vous avez demandé une invitation pour découvrir la nouvelle communauté des Recycleurs : MyRecycleStuff. Suivez ce lien pour continuer votre inscription.",
"INVITE_ALREADY_FRIEND": "Ce Recycleur est déja àjouté à votre réseau",
"INVITE_ALREADY_SENT_REQUEST": "Request is sent",
"INVITE_CANT_SEND_PROPOSE": "ne peut pas être ajouté à votre réseau de Recycleur, il l'est déja certainement",
"INVITE_FRIENDS_TITLE": "",
"INVITE_MORE": "+",
"INVITE_NONREGISTERED_CONTACTS": "Non-registered contacts",
"INVITE_NOTHING": "Vous n'avez aucun contact importé pour le moment.",
"INVITE_PROPOSE_CONFIRM_1": "You are adding",
"INVITE_PROPOSE_CONFIRM_2": "à votre réseau de Recycleurs. Vous devrez attendre que {FIRST_NAME} accepte votre proposition. Continuer?",
"INVITE_PROPOSE_SENT": "Votre demande d'ajout à la liste de Recycleur est envoyé à",
"INVITE_REGISTERED_CONTACTS": "Registered contacts",
"INVITE_SELECTED": "Inviter la selection",
"INVITE_TITLE": "Votre liste de contacts",
"IS_POSTING": "Is posting?",
"ITEMS_PRESELECTED_CATEGORIES": "Univers présélectionné ",
"ITEMS_PRESELECTED_WRONG": "Changer d'univers",
"ITEM_ADDED_BY": "mis à troquer par",
"ITEM_ADDED_TO_FOLLOWLIST": "a été ajouté avec succès à votre liste d'objets suivis",
"ITEM_ADD_TEXT": "Indiquez un maximum d'information pour la description de votre objet. Tous ces détails permettront de rassurer davantage les Recycleurs.",
"ITEM_CANT_BE_ADDED_TO_FOLLOWLIST": "ne peut pas être ajouté à votre liste d'objets suivis.",
"ITEM_CANT_BE_POSTED_1": "ne peut pas être ajouté à",
"ITEM_CANT_BE_POSTED_2": "cet objet est déjà dans ce groupe",
"ITEM_CANT_BE_SENT_1": "can't be sent to",
"ITEM_CANT_BE_SENT_2": "obviously he is already following it",
"ITEM_CANT_DELETE_1": "You can't delete",
"ITEM_CANT_DELETE_2": ", car il est actuellement dans un ou plusieurs trocs",
"ITEM_CHOOSE_CATEGORY": "Sélectionnez l'univers qui se rapproche le plus de votre objet",
"ITEM_CHOOSE_PRIVACY": "Votre objet peut avoir plusieurs niveaux de visibilité, choisissez",
"ITEM_CHOOSE_STATE": "Dans quel état est l'objet ?",
"ITEM_CHOOSE_SUBCATEGORY": "Sélectionnez le sous-univers qui se rapproche le plus de votre objet",
"ITEM_CONFIRM_DELETE": "Voulez-vous vraiment enlever",
"ITEM_CONFIRM_EDIT": "Modifier votre objet est une fonction payante. Voulez vous continuer et modifier {1}?",
"ITEM_CONFIRM_EDIT_ERROR": "An error occurred, you can't edit {1}.",
"ITEM_CONFIRM_PREMIUM": "La mise en avant (option premium 5€) vous permet de faire apparaître votre objet plus gros que tous les autres sur la mosaïque, d'être mieux repéré par les recycleurs et ainsi d'augmenter vos chances d'effectuer des trocs. Voulez vous toujours mettre en avant {1} ?",
"ITEM_CONFIRM_PREMIUM_ERROR": "Vous ne pouvez pas commander l'option \"premium\" pour cet objet.",
"ITEM_CREATE": "Ajouter un objet à troquer",
"ITEM_CREATE_WARNING": "Veuillez suivre toutes les étapes pour assurer la publication de votre objet.
",
"ITEM_DESCRIPTION": "Description",
"ITEM_ENTER_KEYWORDS": "Mot(s) clef(s) associé(s)",
"ITEM_FOLLOW_CONFIRM_1": "Vous êtes en train d'ajouter",
"ITEM_FOLLOW_CONFIRM_2": "à votre liste d'objets suivis. Continuer ?",
"ITEM_HAS_NO_COMMENTS": "Cet objet n'a pas encore d'informations supplémentaires",
"ITEM_HAS_NO_EXCHANGES": "n'est dans aucun troc actuellement",
"ITEM_HAS_NO_FOLLOWERS": "Aucun Recycleur ne suit cet Objet pour le moment",
"ITEM_HAS_NO_GROUPS": "Cet objet n'est dans aucun groupe",
"ITEM_HAS_NO_SIMILARS": "Aucun objet similaire n'est pour le moment associé à cet objet",
"ITEM_IS_NOT_AVAILABLE": "Cet objet a déja été troqué !",
"ITEM_IS_PENDING": "En cours de modération...vous pouvez toujours l'éditer jusqu'à sa validation",
"ITEM_IS_PENDING_GROUP": "En cours de modération par l'administrateur du groupe",
"ITEM_IS_POSTED": "a été ajouté à",
"ITEM_IS_POSTED_GROUP": "a été ajouté à ",
"ITEM_IS_POSTED_MODERATOR_1": "doit être validé par l'administrateur de",
"ITEM_IS_POSTED_MODERATOR_2": "merci de votre patience",
"ITEM_IS_PREMIUM_JOURNAL": "Votre objet sera mise en avant sur journal grâce à l'option premium.",
"ITEM_IS_PREMIUM_UNTIL": "Votre objet sera mis en avant sur la mosaique grâce à l'option premium",
"ITEM_IS_REJECTED": "Votre objet ne peut pas être publié car",
"ITEM_IS_SENT_TO": "a été envoyé à",
"ITEM_IS_UNFINISHED": "Cet Objet n'est pas encore complété",
"ITEM_POST_CONFIRM_1": "Voulez-vous vraiment ajouter",
"ITEM_POST_CONFIRM_2": "à",
"ITEM_PREMIUM_EDIT": "Cet objet a été modifier avec l'option premium",
"ITEM_PREMIUM_GENERAL": "Cet objet possède l'option \"premium mosaic\"",
"ITEM_PREMIUM_JOURNAL": "Cet objet possède l'option \"premium journal\"",
"ITEM_PREMIUM_JOURNAL_TEXT": "Vous pouvez aussi mettre en avant votre objet dans le journal.",
"ITEM_PREMIUM_TEXT": "La mise en avant (option premium 5€) vous permet de faire apparaître votre objet plus gros que tous les autres sur la mosaïque, d'être mieux repéré par les recycleurs et ainsi d'augmenter vos chances d'effectuer des trocs.",
"ITEM_PREMIUM_YES": "Oui, je veux cette option premium.",
"ITEM_PRIVACY_EVERYBODY": "Tout le monde",
"ITEM_PRIVACY_PRIVATE": "Mon réseau de Recycleurs",
"ITEM_PRIVACY_STEP": "Some text here",
"ITEM_PROPOSE_EXCHANGE": "Faire une offre de troc",
"ITEM_SEND_CONFIRM_1": "Voulez-vous vraiment proposer",
"ITEM_SEND_CONFIRM_2": "à",
"ITEM_STEP_1": "Etape 1 : Description",
"ITEM_STEP_2": "Etape 2: Mots-clefs",
"ITEM_STEP_3": "Etape 3: Visibilité",
"ITEM_STEP_4": "Etape 4: Validation",
"ITEM_TITLE": "Titre",
"ITEM_VALIDATION_TEXT": "Votre objet est sur le point d'être ajouté à la base des objets à troquer.",
"I_AGREE_TO_CGU": "J'ai pris connaissance et accepte les CGU/CGV",
"JOURNAL": "Journal",
"JOURNAL_ACCEPTED_EXCHANGE": "{2} a accepté le troc de {4}, ses objets ne sont plus disponibles aux trocs.",
"JOURNAL_ACKNOWLEDGED_EXCHANGE": "Un troc a été finalisé par un recycleur ! Les objets à troquer de {4} ont bien été receptionnés.",
"JOURNAL_CANCELLED_EXCHANGE": "{2} a anullé l'offre de troc avec ",
"JOURNAL_EXCHANGES": "Infos Trocs",
"JOURNAL_FINALIZED_EXCHANGE": "{2} a finalisé son troc avec {4}",
"JOURNAL_GROUPS": "Infos Groupes",
"JOURNAL_GROUP_COMMENTED": "{2} a posté un commentaire sur le mur de {4}",
"JOURNAL_GROUP_COMMENTED_REPLY": "{2} a répondu sur le mur de {6}",
"JOURNAL_GROUP_REMOVED": "{2} à été supprimé",
"JOURNAL_ITEMS": "Infos Objets",
"JOURNAL_ITEM_ADDED_GROUP": "{2} a été ajouté à {4}",
"JOURNAL_ITEM_ADDED_GROUP_MULTI": "ont été ajouté à {2}",
"JOURNAL_ITEM_COMMENTED": "{2} a posté un commentaire sur le mur de {4}",
"JOURNAL_ITEM_COMMENTED_REPLY": "{2} a répondu sur le mur de {6}",
"JOURNAL_ITEM_DELETED": "{2} a supprimé {4}",
"JOURNAL_ITEM_PROPOSED": "{2} propose une offre de troc avec {4}",
"JOURNAL_ITEM_REMOVED_GROUP": "{2} a été enlevé de {4}",
"JOURNAL_MORE_NEWS": "Plus d'actualité sur ma communauté",
"JOURNAL_NEW_EXCHANGE": "{2} a lançé une offre de troc avec ",
"JOURNAL_NEW_KEYWORDS": "et recherche",
"JOURNAL_NO_MORE_NEWS": "Il n'y a plus de news de votre réseau de Recycleurs pour le moment.",
"JOURNAL_REASON": "Raison",
"JOURNAL_REJECTED_EXCHANGE": "{2} a décliné l'offre de troc avec ",
"JOURNAL_REMOVED_KEYWORDS": "et ne recherche plus :",
"JOURNAL_START_WIZARD": "Lancer le wizard",
"JOURNAL_UPDATED_EXCHANGE": "{2} a modifié l'offre de troc avec ",
"JOURNAL_USERS": "Infos Recycleurs",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS": "{2} a rejoint le réseau de Recycleurs de {4}.",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS_ECO": "{4} fait maintenant parti de votre réseau de recycleurs de proximité.",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS_ECO_ITEMS": "Ses objets à troquer sont",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS_ECO_ITEMS_MORE": "et encore {1} autres.",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS_ECO_MULTIPLE": "{2} fait maintenant parti du réseau de recycleurs de proximité de",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS_ECO_OTHER": "{4} fait maintenant parti du réseau de recycleurs de proximité de {2}.",
"JOURNAL_USERS_ARE_FRIENDS_MULTI": "{2} a rejoint le réseau de Recycleurs de",
"JOURNAL_USERS_NOT_FRIENDS": "{2} ne fait plus parti des Recycleurs de {4}",
"JOURNAL_USER_ADMINISTRATES_GROUP": "{2} est désormais l'administrateur de {4}",
"JOURNAL_USER_COMMENTED": "{2} a posté un commentaire sur le mur de {4}.",
"JOURNAL_USER_COMMENTED_REPLY": "{2} a posté une réponse à {4} sur son mur.",
"JOURNAL_USER_COMMENTED_SELF": "{2} a posté un commentaire sur votre mur.",
"JOURNAL_USER_COMMENTED_SELF_REPLY": "Vous avez posté une réponse à {2} sur votre mur.",
"JOURNAL_USER_CREATED_GROUP": "{2} a créé {4}",
"JOURNAL_USER_CREATED_ITEM": "{2} a ajouté {4} à troquer",
"JOURNAL_USER_CREATED_ITEM_MULTI": "{2} a ajouté",
"JOURNAL_USER_CREATED_ITEM_MULTI_2": "à troquer",
"JOURNAL_USER_DELETED_USER_FROM_GROUP": "{2} a enlevé {4} de {6}",
"JOURNAL_USER_EXPERIENCE_DOWN": "{2} a maintenant une expérience de niveau {3}",
"JOURNAL_USER_EXPERIENCE_UP": "{2} a maintenant une expérience de niveau {3}",
"JOURNAL_USER_FOLLOWS_ITEM": "{2} suit maintenant {4} pour recevoir ses offres de troc ",
"JOURNAL_USER_JOINED_GROUP": "{2} a rejoint le groupe {4}",
"JOURNAL_USER_JOINED_GROUP_MULTI": "{2} a rejoint les groupes",
"JOURNAL_USER_LEFT_GROUP": "{2} n'est plus membre de {4}",
"JOURNAL_USER_PROMOTED_ITEM": "{2} a proposé {4} à {6}",
"JOURNAL_USER_REMOVED": "{2} a supprimé son compte",
"JOURNAL_USER_REPLIED": "{1} a répondu {2}",
"JOURNAL_USER_REPLIED_SELF": "Vous avez répondu avec {1}",
"JOURNAL_USER_UNFOLLOW_ITEM": "{2} ne suit plus {4}",
"JOURNAL_USER_UPDATED_KEYWORDS": "{2} a mis à jour ses mots clefs",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE": "{2} a mis à jour ses informations personelles",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_ADDRESS": "{2} a mis à jour son adresse : {3}",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_COMPANIES": "{2} a mis à jour son entreprise",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_NAME": "{2} a mis à jour son nom",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_NEWCOMPANY": "{2} a renseigné son entreprise {3}",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_NEWSCHOOL": "{2} a renseigné son école : {3}",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_PHOTO": "{2} a mis à jour sa photo de profil",
"JOURNAL_USER_UPDATED_PROFILE_SCHOOLS": "{2} a mis à jour son école",
"KEYS": "Keywords",
"KEYWORDS": "Je recherche",
"LANDPHONE": "Domicile",
"LASTNAME": "Nom",
"LAST_INVITATION": "Date des invitations ",
"LAST_NAME": "Nom",
"LCAND": "et",
"LCAT": "le",
"LCCOMPANIES_LISTED": "entreprise(s) enregistrée(s)",
"LCCONFIDENCE": "confiance",
"LCDATE": "Date",
"LCDIALOG": "Mur",
"LCECO": "eco",
"LCECOEX": "ecological indicator",
"LCEVENTS": "events",
"LCEXCHANGES": "Trocs",
"LCEXPERIENCE": "expérience",
"LCFAVORITES": "objets suivis",
"LCFOLLOWERS": "Suiveurs",
"LCFRIENDS": "Recycleurs",
"LCGROUPS": "Groupes",
"LCGROUPS_FOUND": "groups found",
"LCHASNOEXCHANGES": "n'a pas de troc en cours",
"LCHAS_NO_FAVORITES": "n'a pas encore d'objet suivi",
"LCHAS_NO_FRIEND": "n'a pas encore de Recycleur dans son réseau",
"LCHAS_NO_GROUPS": "n'a rejoint aucun groupe",
"LCHAS_NO_ITEMS": "n'a pas encore d'objet à troquer",
"LCINVITATIONS": "invitations",
"LCITEMS": "Objets",
"LCITEMS_FOUND": "items found",
"LCKG": "kg",
"LCKM": "km",
"LCMEMBERS": "Membres",
"LCOWNITEMS": "à troquer",
"LCPOPULARITY": "Popularité",
"LCPROPOSALS_ADDED": "proposals added",
"LCRELEVANCE": "Pertinence",
"LCREQUESTS": "Demandes",
"LCSCHOOLS_LISTED": "école enregistrée(s)",
"LCSIMILARS": "Objets Similaires",
"LCSINCE": "depuis le",
"LCSUBSCRIPTION": "subscription",
"LCUSERS": "users",
"LCUSERS_FOUND": "users found",
"LEFTPROFILE.DATE": "Recycleur depuis",
"LEFTPROFILE.KEYWORDS": "Je recherche",
"LEFTREGISTRATION": "Devenir Recycleur",
"LEFT_COUNT_COMMENTS": "{1} commentaire(s) positifs",
"LEFT_COUNT_EXCHANGES": "{1} troc(s) finalisé(s)",
"LEFT_COUNT_FRIENDS": "{1} recycleur(s) réel(s) dans votre réseau",
"LEFT_COUNT_GROUPS": "{1} groupe(s) créé(s)",
"LEFT_COUNT_ITEMS": "{1} objet(s) à troquer",
"LEFT_ECO": "Eco-confiance",
"LEFT_NO_CONFIDENCE_INFO": "Vous n'avez pas encore réalisé de troc",
"LEFT_PROFILE_NO_COMMENTS": "Vous n'avez pas de nouveaux commentaires",
"LENGTH": "Largeur",
"LISTICON_GROUP_HASITEMS": "Groupe avec objets",
"LISTICON_GROUP_HASMEMBERS": "Groupe avec membres",
"LOGIN": "Login",
"LOGON": "Logon",
"LOGOUT": "Déconnexion",
"LOSS_EX_WARNING": "Vous avez déja troqué un objet de cette offre. Vous pouvez attendre une nouvelle offre ou supprimer cette offre de troc.",
"LOSS_WARNING": "Depuis vos dernières propositions, il semble qu'un objet a déjà été troqué, regardez votre historique. Vous pouvez tout de même mettre à jour cette offre de troc. ",
"MAIL_CLICK_TO_CHOOSE_NOTIFICATIONS": "© MyRecycleStuff - Le 1er réseau social pour faire du troc
Vous ne souhaitez plus recevoir de notifications ?",
"MEMBERSHIP_IS_PENDING": "Votre demande est en cours auprès de l'administrateur",
"MONTH1": "Janvier",
"MONTH10": "Octobre",
"MONTH11": "Novembre",
"MONTH12": "Décembre",
"MONTH2": "Février",
"MONTH3": "Mars",
"MONTH4": "Avril",
"MONTH5": "Mai",
"MONTH6": "Juin",
"MONTH7": "Juillet",
"MONTH8": "Août",
"MONTH9": "Septembre",
"MORE": "more",
"MORE_PHOTOS": "+ de photos",
"MOSAIC": "Mosaique",
"MOSAIC_CHRONOLOGY": "Chronologique",
"MOSAIC_ITEM_GROUP": "Groupes",
"MOSAIC_ITEM_ITEM": "Objets",
"MOSAIC_ITEM_USER": "Recycleurs",
"MOSAIC_MODE_IMAGES": "Mosaique Photo",
"MOSAIC_MODE_TEXT": "Mosaique Texte",
"NAME": "Name",
"NEW_ITEMS": "New items",
"NEW_PWD": "Get a new password",
"NO": "Non",
"NOTIFICATION": "Notification",
"NOTIFICATION_ACKNOWLEDGE_FORCE_1": "Vous avez une offre de troc avec",
"NOTIFICATION_ACKNOWLEDGE_FORCE_2": "qui a été accepté, vous devez maintenant finaliser cette offre de troc en accusant bonne réception de celui ci.",
"NOTIFICATION_CONTACTS_FORCE_1": "Vous avez une offre de troc avec",
"NOTIFICATION_CONTACTS_FORCE_2": "qui a été accepté, vous devez maintenant finaliser cette offre de troc en accusant bonne réception de celui ci.",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_ACCEPT": "a accepté votre offre d'échange.Veuillez renseigner les informations que vous souhaitez communiquer au Recycleur.",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_ACKNOWLEDGE": "a finalisé son troc avec vous",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_CANCEL": "a annulé votre proposition de troc.",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_CREATE": "vous a proposé une nouvelle offre de troc, allez la découvrir !",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_FORCE_1": "Vous avez une offre de troc en cours avec",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_FORCE_2": "qui n'a pas été mise à jour depuis le",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_FORCE_3": ".
C'est à votre tour de négocier cette offre alors rendez vous au plus vite sur :",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_REJECT": "a décliné votre proposition de troc.",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_REMINDER": "est au courant que c'est à son tour de faire une offre",
"NOTIFICATION_EXCHANGE_UPDATE": "vient de mettre à jour son offre de troc. C'est maintenant à vous de faire votre proposition !",
"NOTIFICATION_FEEDBACK_RECEIVED": "Merci pour votre message! Les administrateurs vont revoir votre message et vous informer dans les plus bref délais.",
"NOTIFICATION_FRIEND_ACCEPTED": "a accepté votre demande d'ajout à votre réseau de Recycleurs",
"NOTIFICATION_FRIEND_REJECTED": "ne souhaite pas être ajouté à votre réseau de Recycleurs",
"NOTIFICATION_GROUP_ACCEPTED": "Vous avez rejoint ",
"NOTIFICATION_GROUP_COMMENTED": "a commenté votre groupe",
"NOTIFICATION_GROUP_PUBLISH_1": "Votre groupe",
"NOTIFICATION_GROUP_PUBLISH_2": "a été accepté et publié par le modérateur",
"NOTIFICATION_GROUP_REJECTED_1": "ne souhaite pas devenir membre de",
"NOTIFICATION_GROUP_REJECTED_FORCE_1": "Votre groupe",
"NOTIFICATION_GROUP_REJECTED_FORCE_2": "is rejected by the moderator. You can modify the details of the group in order to make it more appropriate, please do it if you want your group to appear online.",
"NOTIFICATION_GROUP_REPLIED": "a répondu à votre commentaire sur",
"NOTIFICATION_GROUP_REPORT_1": "Your report of illegal content for",
"NOTIFICATION_GROUP_REPORT_2": "is registered and sent to the moderator for review. Thank you! ",
"NOTIFICATION_GROUP_SAVED_1": "Votre groupe",
"NOTIFICATION_GROUP_SAVED_2": "est enregistré et sauvegardé. Votre groupe n'est pas visible au public pour le moment, nos modérateurs doivent d'abord accepter la mise en ligne. Ceci ne devrait pas prendre trop de temps. Merci !",
"NOTIFICATION_GROUP_TRANSFERRED_1": "vous a transféré l'administration du groupe",
"NOTIFICATION_GROUP_TRANSFERRED_2": ".",
"NOTIFICATION_ITEM_ACCEPTED": "est maintenant intéressé par",
"NOTIFICATION_ITEM_COMMENTED": "a posé une question sur",
"NOTIFICATION_ITEM_GROUP_ACCEPTED_1": "Votre objet",
"NOTIFICATION_ITEM_GROUP_ACCEPTED_2": "a été ajouté à",
"NOTIFICATION_ITEM_GROUP_REJECTED_1": "Votre demande d'ajout de ",
"NOTIFICATION_ITEM_GROUP_REJECTED_2": "à",
"NOTIFICATION_ITEM_GROUP_REJECTED_3": "est rejeté par l'administrateur du groupe",
"NOTIFICATION_ITEM_PUBLISH_1": "Votre objet",
"NOTIFICATION_ITEM_PUBLISH_2": "a été accepté et publié par le modérateur",
"NOTIFICATION_ITEM_REJECTED": "n'est pas interessé par",
"NOTIFICATION_ITEM_REJECTED_FORCE_1": "Votre objet",
"NOTIFICATION_ITEM_REJECTED_FORCE_2": "is rejected by the moderator. You can modify the details of the item in order to make it more appropriate, please do it if you want your item to appear online.",
"NOTIFICATION_ITEM_REPLIED": "a répondu à votre question sur",
"NOTIFICATION_ITEM_REPORT_1": "Your report of illegal content for",
"NOTIFICATION_ITEM_REPORT_2": "is registered and sent to the moderator for review. Thank you!",
"NOTIFICATION_ITEM_SAVED_1": "Votre objet",
"NOTIFICATION_ITEM_SAVED_2": "a bien été pris en compte et est enregistré. Après une dernière validation des modérateurs, il sera accessible au public. Cela ne prendra pas beaucoup de temps, merci !",
"NOTIFICATION_ITEM_UNAVAILABLE_1": "L'objet",
"NOTIFICATION_ITEM_UNAVAILABLE_2": "que vous étiez en train de troquer a malheuresement déja été troqué. Rendez vous rapidement sur vos échanges en cours pour tenter de faire une nouvelle offre à ce Recycleur",
"NOTIFICATION_JOIN_REJECTED_1": "Your application to join",
"NOTIFICATION_JOIN_REJECTED_2": "est rejeté par l'administrateur du groupe",
"NOTIFICATION_PARTNER_RECEIVED": "Merci pour votre demande de partenariat !Comptez sur nous pour vous faire un retour au plus vite.",
"NOTIFICATION_PAYMENT_DONE": "Votre paiement a été accepté",
"NOTIFICATION_REASON": "Sa raison :",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ACKNOWLEDGE_FORCE": "Merci de finaliser votre troc",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_ACCEPT": "Votre offre de troc a été accepté !",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_ACKNOWLEDGE": "Votre troc est bien finalisé",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_CANCEL": "Votre offre de troc a été annulé",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_CREATE": "Vous avez une nouvelle proposition de troc",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_FORCE": "RAPPEL : Vous avez une offre de troc en cours à négocier !",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_REJECT": "Votre offre de troc a été décliné",
"NOTIFICATION_SUBJECT_EXCHANGE_UPDATE": "Vous avez un troc mis à jour",
"NOTIFICATION_SUBJECT_FEEDBACK_RECEIVED": "Mon message a été reçu ",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_COMMENTED": "a posté un commentaire sur votre groupe.",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_PUBLISH": "Votre groupe a été mis en ligne",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_REJECTED_FORCE": "Votre groupe a été rejeté par les modérateurs",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_REPLIED": "a répondu à votre commentaire sur",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_REPORT": "Ma déclaration de contenu illégal d'un groupe a bien été reçue",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_SAVED": "Votre groupe est bien enregistré et envoyé aux modérateurs",
"NOTIFICATION_SUBJECT_GROUP_TRANSFERRED": "L'administration d'un groupe vous a été transféré !",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_COMMENTED": "a posé une question sur",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_PUBLISH": "Votre objet a été mis à troquer",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_REJECTED_FORCE": "Votre objet a été rejeté par les modérateurs",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_REPLIED": "a répondu à votre question sur",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_REPORT": "Ma déclaration de contenu illégal d'un objet a bien été reçue",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_SAVED": "Votre objet est bien enregistré et envoyé aux modérateurs",
"NOTIFICATION_SUBJECT_ITEM_UNAVAILABLE": "Cet objet n'est plus disponible",
"NOTIFICATION_SUBJECT_PARTNER_RECEIVED": "Ma proposition de partenariat a été reçu",
"NOTIFICATION_SUBJECT_PAYMENT_DONE": "Votre paiement a bien été accepté avec succès !",
"NOTIFICATION_SUBJECT_REPORT_SAVED": "Your report of illegal content is registered.",
"NOTIFICATION_SUBJECT_REQUEST_ADD": "Un membre veut ajouter un objet à votre groupe",
"NOTIFICATION_SUBJECT_REQUEST_FRIEND": "Demande d'ajout à une liste de Recycleurs",
"NOTIFICATION_SUBJECT_REQUEST_GROUP": "Demande d'ajout à un groupe",
"NOTIFICATION_SUBJECT_REQUEST_ITEM": "Suggestion d'objet",
"NOTIFICATION_SUBJECT_REQUEST_JOIN": "Un nouveau membre veut rejoindre votre goupe",
"NOTIFICATION_SUBJECT_SUBSCRIPTION_EXPIRES": "ATTENTION - Votre abonnement arrive à expiration !",
"NOTIFICATION_SUBJECT_SUBSCRIPTION_FORCE": "Votre période d'abonnement a bien été prolongée",
"NOTIFICATION_SUBJECT_SUBSCRIPTION_FORCE_AUTO": "Votre période d'abonnement a bien été prolongée",
"NOTIFICATION_SUBJECT_SUBSCRIPTION_UPGRADED": "Vous bénéficiez d'un mois gratuit !",
"NOTIFICATION_SUBJECT_TESTIMONIAL_RECEIVED": "Mon témoignage a été reçu ",
"NOTIFICATION_SUBJECT_USER_COMMENTED": "a posté un commentaire sur votre profil.",
"NOTIFICATION_SUBJECT_USER_REPLIED": "a répondu à votre commentaire sur son profil.",
"NOTIFICATION_SUBSCRIPTION_EXPIRES": "Your subscription is about to expire soon. Please consider prolonging your subscription term.",
"NOTIFICATION_SUBSCRIPTION_FORCE": "Votre période d'abonement a été prolongée !",
"NOTIFICATION_SUBSCRIPTION_FORCE_AUTO": "Your subscription was upgraded due to users that have been registered by your invitations.",
"NOTIFICATION_SUBSCRIPTION_UPGRADED": "Your payment is successfully executed and your subscription is prolonged now.",
"NOTIFICATION_TESTIMONIAL_RECEIVED": "Merci beaucoup pour votre témoignage !",
"NOTIFICATION_USER_COMMENTED": "a commenté votre profil",
"NOTIFICATION_USER_REPLIED": "a répondu à votre commentaire sur son profil.",
"NOTVA": "No TVA Intracommunautaire",
"NOT_A_MEMBER": "Not a member?",
"NOT_DEFINED": "A mettre à jour",
"NOT_SPECIFIED": "A mettre à jour",
"NO_ECO_FRIENDS_FOUND": "No users are found aroudn your location, sorry.",
"NO_EVENTS_ALL": "Vous n'avez pas encore d'actualité de votre communauté, pensez à contruire votre réseau",
"NO_EVENTS_EXCHANGES": "Vous n'avez pas encore d'actualité lié aux trocs",
"NO_EVENTS_FRIENDS": "Vous n'avez pas encore d'actualité lié à votre réseau de Recycleurs",
"NO_EVENTS_GROUPS": "Vous n'avez pas encore d'actualité lié aux groupes",
"NO_EVENTS_ITEMS": "Vous n'avez pas encore d'actualité lié aux objets",
"NO_EXCHANGES_PROPOSE_LINK": "Proposez une offre de troc à {1} {2}",
"NO_FRIENDS_LINK_IMPORT": "Importer mes contacts",
"NO_FRIENDS_LINK_MOSAIC": "Trouver des Recycleurs sur la mosaïque",
"NO_FRIENDS_LINK_SEARCH": "Chercher des Recycleurs",
"NO_FRIENDS_TEXT_IMPORT": "Vous pouvez aussi construire votre réseau en utilisant l'outil d'import de contact",
"NO_FRIENDS_TEXT_MOSAIC": "Cette page vous permet d'inviter vos Recycleurs dans des groupes, leur proposer de suivre vos objets.
Vous n'avez pas encore de Recycleurs dans votre réseau",
"NO_FRIENDS_TEXT_SEARCH": "ou vous pouvez rechercher des Recycleurs aussi ici",
"NO_GROUPS_MOSAIC_LINK": "Allez chiner sur la mosaïque",
"NO_GROUPS_MOSAIC_TEXT": "Vous n'avez rejoinds aucun groupe pour le moment",
"NO_GROUPS_PROPOSE": "Proposez un groupe",
"NO_INVITATIONS": "You have made no invitations so far.",
"NO_ITEMS_MOSAIC_LINK": "Allez chiner sur la mosaïque",
"NO_ITEMS_MOSAIC_TEXT": "Vous n'avez pas encore d'objets suivis pour le moment.",
"NO_meaning_zero": "Aucun(e)",
"NO_REQUESTS_ALL": "Vous n'avez pas de demande de votre communauté",
"NO_REQUESTS_FRIENDS": "Vous n'avez pas de demande d'ajout de Recycleur dans votre réseau",
"NO_REQUESTS_GROUPS": "Vous n'avez pas de demande liée groupe",
"NO_REQUESTS_ITEMS": "Vous n'avez pas de demande liée aux objets",
"NUM_EXCHANGE": "Number of exchange registered",
"NUM_ITEMS": "Number of Items",
"NUM_SUBSCRIBER": "Number of Subscriber",
"NUM_USERS": "Number of user ID",
"OUR_PARTNERS": "Our partners",
"PAGE_AVAILABLE_FRIENDS": "Ce recycleur ne souhaite pas partager ces informations avec des personnes qui ne font pas parties de son réseau de recycleurs .",
"PAGE_AVAILABLE_REGISTERED": "Ce recycleur ne souhaite pas partager ces informations avec les visiteurs mais seulement avec les inscrits.",
"PAGE_RESTRICTED": "Pour commencer à faire une offre de troc, vous devez d'abord vous enregistrer sur le site. Alors franchissez le pas et rejoignez le premier réseau social de Recycleurs !",
"PARENT": "Parent",
"PARTNERSLINK": "Nos amis",
"PARTNERS_ADD": "Proposer un partenariat",
"PARTNERS_ADD_TEXT": "Merci de compléter les informations ci-dessous.",
"PARTNERS_ADD_TEXT_1": "Vous êtes une association, une société, une fondation ?",
"PARTNERS_ADD_TEXT_2": "Faites votre proposition",
"PARTNERS_THANKS": "Merci beacoup pour votre démarche, comptez sur nous pour vous contacter au plus vite !",
"PARTNERS_TITLE": "Nos amis ",
"PARTNER_NAME": "Nom",
"PARTNER_URL": "Adresse internet",
"PASSWORD_CURRENT": "Mot de passe actuel",
"PASSWORD_NEW": "Nouveau mot de passe",
"PASSWORD_NEW_CONFIRM": "Confirmer",
"PAY": "Pay",
"PHONE": "Primary telephone",
"PLEASE_ENTER_ZIP": "Renseignez votre code postal",
"POPUP_PREMIUM_EXPLANATION": "La fonction \"premium\" est une option payante qui met en avant votre objet. Vous pouvez souscrire à ce service lors du dépot de votre objet à troquer. Si vous avez déja vos objets à troquer en ligne, vous pouvez souscrire à l'option \"premium\" en cliquant sur le boutton \"Mettre en avant\" sur la page de vos objets à troquer. Cette option vous sera facturée 5€ TTC (4.18€ HT), payables uniquement par carte bancaire.",
"POST": "Publier",
"POST_CODE": "Postal code",
"POST_COMMENT": "Publier",
"POST_COMMENT_COUNTER_CHARACTERS": "restant",
"PREMIUM_EDIT_NAME": "MyRecycleStuff: édition de l'objet {1}",
"PREMIUM_GENERAL_NAME": "MyRecycleStuff: option premium mise en avant de l'objet {1}",
"PRIVACY_EVERYBODY": "Tout le monde",
"PRIVACY_FRIENDS": "Votre réseau de recycleurs",
"PRIVACY_GROUP_COMMENTS": "Comments of your groups",
"PRIVACY_GROUP_ITEMS": "Items of your groups",
"PRIVACY_GROUP_MEMBERS": "Members of your groups",
"PRIVACY_GROUP_MOSAIC": "Your groups on the mosaic",
"PRIVACY_GROUP_SEARCH": "Your groups in search results",
"PRIVACY_ITEM_COMMENTS": "Comments of your items",
"PRIVACY_ITEM_EXCHANGES": "Exchanges of your items",
"PRIVACY_ITEM_FOLLOWERS": "Followers of your items",
"PRIVACY_ITEM_GROUPS": "Groups of your items",
"PRIVACY_ITEM_MOSAIC": "Your items on the mosaic",
"PRIVACY_ITEM_SEARCH": "Your items in search results",
"PRIVACY_REGISTERED": "Inscrits",
"PRIVACY_USER_COMMENTS": "Votre page de commentaires",
"PRIVACY_USER_CONFIDENCE": "Your confidence details",
"PRIVACY_USER_ECO": "Vos échanges réalisés, eco-confiance",
"PRIVACY_USER_EXCHANGES": "Vos échanges en cours",
"PRIVACY_USER_EXPERIENCE": "Votre niveau d'expérience sur le site",
"PRIVACY_USER_FRIENDS": "Votre réseau de Recycleurs",
"PRIVACY_USER_GROUPS": "Vos groupes",
"PRIVACY_USER_ITEMS": "Vos objets à troquer",
"PRIVACY_USER_KEYWORDS": "Ce que vous recherchez",
"PRIVACY_USER_LOCATION": "Votre adresse",
"PRIVACY_USER_MOSAIC": "Vous sur la mosaïque",
"PRIVACY_USER_SEARCH": "Vous dans les résultats de recherche",
"PRIVACY_USER_SEARCHBOTS": "Mon profil indexé sur les moteurs de recherche",
"PROCEED_TO_HOTMAIL": "Importer mes contacts Hotmail",
"PROCEED_TO_YAHOO": "Importer mes contacts Yahoo",
"PROFILE_BACKGROUND": "Mon expérience professionnelle et ma formation ",
"PROFILE_BASIC": "Informations de base",
"PROFILE_BIRTHDAY": "Date de naissance",
"PROFILE_CHOOSE_STATUS": "Sélectionnez votre statut",
"PROFILE_EDUCATION": "Mes études",
"PROFILE_EMAIL": "E-mail",
"PROFILE_FEEDBACK_NOTIFICATIONS": "Les contributions",
"PROFILE_GENDER": "Genre",
"PROFILE_GENERAL_NOTIFICATIONS": "Autres notifications",
"PROFILE_ITEM_NOTIFICATIONS": "Les commentaires sur les murs",
"PROFILE_KEYWORDS": "Ce que vous cherchez",
"PROFILE_LANGUAGE": "Langue",
"PROFILE_LOCATION": "Information de géolocalisation",
"PROFILE_MODERATION_NOTIFICATIONS": "Les modérations d'objets et de groupes",
"PROFILE_NAMES": "Nom et Prénom",
"PROFILE_NOTIFICATIONS": "Les paramètres de mon compte",
"PROFILE_NOTIFICATIONS_EXCHANGES": "Les informations pour suivre vos trocs",
"PROFILE_NOTIFICATION_ACKNOWLEDGE_REMINDER": "Vous avez une offre de troc à finaliser",
"PROFILE_NOTIFICATION_ALL_FEEDBACKS": "Votre contribution a bien été prise en compte",
"PROFILE_NOTIFICATION_COMMENT": "Un nouveau commentaire a été posté sur l'un de vos objets",
"PROFILE_NOTIFICATION_COMMENT_GROUP": "Un nouveau commentaire a été posté sur l'un de vos groupes",
"PROFILE_NOTIFICATION_COMMENT_USER": "Un nouveau commentaire a été posté sur votre profil",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXCHANGE_ACCEPT": "Votre offre de troc a été acceptée",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXCHANGE_ACKNOWLEDGE": "Votre offre de troc a été finalisée",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXCHANGE_CANCEL": "Votre offre de troc a été annulée",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXCHANGE_CREATE": "Vous avez une nouvelle offre de troc",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXCHANGE_REJECT": "Votre offre de troc a été déclinée",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXCHNAGE_UPDATE": "C'est à vous de négocier",
"PROFILE_NOTIFICATION_EXPIRE": "Ma période d'abonnement va bientôt expirer",
"PROFILE_NOTIFICATION_EX_REMINDER": "Rappel d'un troc en cours",
"PROFILE_NOTIFICATION_FEEDBACK": "Mon message a été reçu",
"PROFILE_NOTIFICATION_GROUP_PUBLISHED": "Groupe accepté par les modérateurs",
"PROFILE_NOTIFICATION_GROUP_REJECTED": "Groupe rejeté par les modérateurs",
"PROFILE_NOTIFICATION_GROUP_SAVED": "Groupe sauvegardé et reçu par les modérateurs",
"PROFILE_NOTIFICATION_GROUP_TRANSFERRED": "Lorsque l'on vous transfère l'administration d'un groupe",
"PROFILE_NOTIFICATION_ITEM_PUBLISHED": "Objet accepté par les modérateurs",
"PROFILE_NOTIFICATION_ITEM_REJECTED": "Objet rejeté par les modérateurs",
"PROFILE_NOTIFICATION_ITEM_SAVED": "Objet sauvegardé reçu par les modérateurs",
"PROFILE_NOTIFICATION_ITEM_UNAVAILABLE": "Un objet qui apparaît dans l'un de vos trocs en cours n'est plus disponible",
"PROFILE_NOTIFICATION_NEWSLETTER": "Recevoir la newsletter",
"PROFILE_NOTIFICATION_PARTNER": "Ma proposition de partenariat a été reçue",
"PROFILE_NOTIFICATION_PAYMENT": "Mon paiement a bien été accepté avec succès",
"PROFILE_NOTIFICATION_REPORT_GROUP": "Ma déclaration de contenu illégal d'un Groupe a bien été reçue",
"PROFILE_NOTIFICATION_REPORT_ITEM": "Ma déclaration de contenu illégal d'un Objet a bien été reçue",
"PROFILE_NOTIFICATION_SUBSCRIPTION": "Ma période d'abonnement a été prolongé ",
"PROFILE_NOTIFICATION_TESTIMONIAL": "Mon témoignage a été reçu",
"PROFILE_NOTIFICATION_USER_DELETE": "Une personne de mon réseau a supprimé son compte",
"PROFILE_NO_KEYWORDS": "A mettre à jour",
"PROFILE_NO_LOCATION": "",
"PROFILE_NO_NOTIFICATIONS": "Vous n'avez pas choisi de recevoir de notifications",
"PROFILE_PASSWORD": "Mot de passe",
"PROFILE_PRIVACY": "Confidentialité",
"PROFILE_PROSTATUS": "Statut actuel",
"PROFILE_REMOVE_ACCOUNT": "Supprimer mon compte",
"PROFILE_REMOVE_ACCOUNT_FULL": "Vous êtes sur le point de supprimer votre compte, toutes vos données seront entièrement supprimées de la base de donnée. Merci de bien noter que cette action est irréversible, si vous changez d'avis par la suite, vous devrez créer un nouveau compte et remettre toutes vos informations comme lors de la création d'un compte. Si vous souhaitez toujours supprimer votre compte, merci de choisir pourquoi vous faîtes ce choix.",
"PROFILE_REMOVE_ACCOUNT_NO": "Non, j'ai changé d'avis, je reste !",
"PROFILE_REMOVE_ACCOUNT_PROMPT": "Si vous souhaitez supprimer votre compte, appuyer sur ce button, une confirmation vous sera ensuite demandée.",
"PROFILE_REMOVE_ACCOUNT_YES": "Oui, je souhaite supprimer mon compte",
"PROFILE_REQUESTS": "Les demandes de la communauté",
"PROFILE_REQUEST_ADD": "Ajout d'un objet à un goupe fermé dont vous êtes l'administrateur",
"PROFILE_REQUEST_FRIEND": "Ajout d'un Recycleur dans votre réseau",
"PROFILE_REQUEST_GROUP": "Proposition d'adhésion à un groupe par votre réseau",
"PROFILE_REQUEST_ITEM": "Proposition de suivre un objet par votre réseau",
"PROFILE_REQUEST_JOIN": "Adhésion d'un membre à un groupe fermé dont vous êtes l'administrateur",
"PROFILE_REQUEST_USER_FRIEND": "Ce Recycleur souhaite rejoindre votre réseau",
"PROFILE_REQUEST_USER_JOINS": "This user wants to join",
"PROFILE_SUBSCRIPTION_IS": "Votre abonnement à la Newsletter est pour le moment",
"PROFILE_SUBSCRIPTION_NOTIFICATIONS": "Les informations pour suivre votre abonnement",
"PROFILE_TEXT_HINTS": "Activer les bulles d'aide",
"PROFILE_TEXT_SUBSCRIPTION": "Inscription à la Newsletter",
"PROFILE_WORK": "Mes entreprises",
"PROFILE_YOUR_PICTURE": "Ma photo",
"PROFILE_YOU_CHOSE_EMAILS": "You choose to receive e-mail each time when...",
"PROFILE_YOU_CHOSE_HEADLINES": "You choose to receive an online notification each time when...",
"PROFILE_YOU_CHOSE_NOTIFICATIONS": "Recevoir des notifications par courriel quand...",
"PROPOSE_GROUP": "Êtes vous sur de vouloir proposer {1} à {2} ?",
"PROPOSE_GROUP_CLOSED": "Ce groupe ne peut pas être suggéré car il est privée",
"PROPOSE_GROUP_SUCCESS": "Votre proposition pour ajouter {1} à {2} a bien été envoyée",
"PROSPECT_REMOVE_FAILURE": "Cet email n'a pas été trouvé dans notre base, probablement que l'email est déja supprimé.",
"PROSPECT_REMOVE_FAILURE_TITLE": "Suppression d'email",
"PROSPECT_REMOVE_SUCCESS": "Cet email est maintenant supprimé de notre base. Veuillez escuser la gène occasionnée.",
"PROSPECT_REMOVE_SUCCESS_TITLE": "Suppression d'email",
"PROSTATUSathome": "Au foyer",
"PROSTATUSnone": "Autre",
"PROSTATUSretired": "A la retraite",
"PROSTATUSstudent": "Etudiant",
"PROSTATUSworker": "Salarié",
"PWD": "Mot de passe",
"PWD2": "Re-enter password",
"QUESTION": "Question",
"QUEUE_ALL": "Toutes",
"QUEUE_FRIENDS": "Ajout de Recycleurs",
"QUEUE_GROUPS": "Adhésion aux groupes",
"QUEUE_INFO": "Information requests",
"QUEUE_IS_ADDED_TO_FAVORITES": "a bien été ajouté dans la liste d'objet suivis",
"QUEUE_IS_ADDED_TO_YOUR_FRIENDS": "est ajouté à votre réseau de Recycleurs",
"QUEUE_IS_NOW_ADDED_TO": "a bien été ajouté à ",
"QUEUE_IS_NOW_MEMBER": "est maintenant membre de ",
"QUEUE_ITEMS": "Objets proposés",
"QUEUE_PROPOSES_YOU_TO_JOIN": "vous propose de devenir membre de ",
"QUEUE_RECOMMENDS_GROUP": "vous invite à rejoindre ce groupe",
"QUEUE_RECOMMENDS_YOU": "vous propose de suivre les offres de trocs pour ",
"QUEUE_REQUEST_SENT_1": "Ce groupe n'est pas ouvert, une demande pour rejoindre",
"QUEUE_REQUEST_SENT_2": "a été envoyé à l'administrateur",
"QUEUE_TITLE": "Demandes",
"QUEUE_TO_YOUR_GROUP": "à votre groupe",
"QUEUE_WANTS_TO_ADD": "souhaite ajouter",
"QUEUE_WANTS_TO_ADD_THIS_TO_GROUP": "wants to add this item to",
"QUEUE_WANTS_TO_BE_FRIEND": "veut être ajouté à votre réseau de Recycleurs",
"QUEUE_WANTS_TO_JOIN_GROUP": "veut devenir membre de",
"QUEUE_YOU_ARE_NOW_MEMBER": "Vous êtes maintenant membre de",
"REALIZED_EXCHANGES": "Nombre de troc réalisé(s)",
"RECOMMENDATION_TEXT": "© MyRecycleStuff.",
"RECOMMENDS_TO_ADD_ITEM": "vous recommande d'ajouter ",
"RECOMMENDS_TO_ADD_TO_GROUP": "à",
"REGISTERSUBMIT": "S'enregistrer",
"REGISTERSUBMIT_FINALIZE": "Finaliser",
"REGISTER_ADDRESS": "Adresse",
"REGISTER_BIRTHDAY": "* Date de naissance",
"REGISTER_CITY": "Ville",
"REGISTER_CONFIRM": "C'est presque fini, vous pourrez bientôt rejoindre le premier réseau social des Recycleurs et troquez en toute liberté !
Vous allez recevoir un email de confirmation, veillez à bien accepter notre contact et consultez aussi vos couriers indésirables...
Dans tous les cas, pour toutes questions, vous pouvez nous écrire à l'aide duformulaire de contact ou directement à contact [at] myrecyclestuff.com",
"REGISTER_CONFIRMATION_RESENT": "L'e-mail de confirmation a été envoyé avec succès",
"REGISTER_CONFIRMED": "Bienvenue sur Myrecyclestuff.com - le 1er reseau social de Recycleurs ! Votre inscription est désormais confirmée. ",
"REGISTER_CONFIRM_ERROR": "Un problème a été rencontré, vous avez certainement déja confirmé votre inscription, utilisez alors le lien mot de passe oublié ou l'URL copiée est incorrecte, merci de réessayer",
"REGISTER_COUNTRY": "Pays",
"REGISTER_EMAIL": "E-mail",
"REGISTER_EMAIL_CONFIRM": "Confirmer",
"REGISTER_ENTER_CAPTCHA": "Indiquer les chiffres de l'image",
"REGISTER_EXPLANATION": "Pour commencer à utiliser ce réseau social pour faire du troc, vous devez d'abord vous enregistrer sur le site. Chaque membre choisit un avatar ou une photo de profil pour rendre le troc plus convivial.
",
"REGISTER_FIRST_NAME": "Prénom",
"REGISTER_FULL": "Inscription complète",
"REGISTER_FULL_INFO": "Information for complete registration",
"REGISTER_GENDER": "Genre",
"REGISTER_ITEM_BUTTON": "Oui, je souhaite ajouter un objet à troquer",
"REGISTER_ITEM_EXPLAINED": "",
"REGISTER_ITEM_EXPLAINED_PRECLICK": "Pour commençer, il vous faudra ajouter vos objets à troquer, voulez vous le faire tout de suite ?",
"REGISTER_LAST_NAME": "Nom",
"REGISTER_LOCATION": "Mon adresse",
"REGISTER_LOCATION_EXPLAINED": "Afin d'utiliser l'indice écologique, cette information est essentielle pour construire votre réseau de proximité. Votre adresse ne sera jamais divulguée et ne sera pas visible par les autres recycleurs.",
"REGISTER_OPTIN": "Je souhaite recevoir des news des amis de myrecyclestuff",
"REGISTER_PASSWORD": "Mot de passe",
"REGISTER_PASSWORD_CONFIRM": "Confirmer",
"REGISTER_PROFILE_EXPLAINED": "",
"REGISTER_QUICK": "Inscription rapide",
"REGISTER_QUICK_INFO": "Information for quick registration",
"REGISTER_SUBMIT": "S'enregistrer",
"REGISTER_SUBSCRIBE_NEWSLETTER": "Je souhaite recevoir la newsletter",
"REGISTER_YOURITEM": "Mon objet à troquer",
"REGISTER_YOURPROFILE": "Mon compte",
"REGISTER_ZIP": "Code postal",
"REGISTRATION": "Devenir Recycleur",
"REGISTRATION_SUCCESS": "Votre compte a été créé avec succès !",
"REJECT": "Décliner",
"REJECTED_EXCHANGES": "rejetés",
"RELEASE": "Release",
"REMEMBERME": "Garder ma session ouverte",
"REMINDER_LOCATION_SUBJECT": "Votre réseau de recycleurs de proximité",
"REMINDER_LOCATION_TEXT": "Vous n'avez toujours pas renseigné votre adresse permettant de vous construire votre réseau de Recycleurs de proximité, qu'attendez vous ?
En construisant votre réseau de Recycleurs de proximité, vous pourrez suivre depuis votre Journal toutes les nouvelles offres de troc, les objets ajoutés à troquer, ...",
"REMINDER_PHOTO_SUBJECT": "Vous n'avez pas de photo de profil",
"REMINDER_PHOTO_TEXT": "Vous n'avez toujours pas ajouté votre photo de profil, qu'attendez vous ?",
"REMINDER_ZIP_SUBJECT": "Votre réseau de recycleurs de proximité",
"REMINDER_ZIP_TEXT": "Vous n'avez toujours pas renseigné votre code postal permettant de vous construire votre réseau de recycleurs de proximité, qu'attendez vous ?",
"REMOVE_MY_ACCOUNT": "Supprimer mon compte",
"REMOVE_SELECTED": "Supprimer de la liste",
"REPLY": "Répondre",
"REPLY_MODE_GROUP_all": "réponse à tout le monde",
"REPLY_MODE_GROUP_friends": "réponse à son réseau de recycleurs",
"REPLY_MODE_GROUP_members": "réponse aux membres",
"REPLY_MODE_GROUP_owner": "réponse à l'administrateur",
"REPLY_MODE_ITEM_all": "réponse à tout le monde",
"REPLY_MODE_ITEM_friends": "réponse à son réseau de recycleurs",
"REPLY_MODE_ITEM_owner": "réponse à ce recycleur",
"REPLY_MODE_USER_all": "réponse à tout le monde",
"REPLY_MODE_USER_friends": "réponse à son réseau de recycleurs",
"REPLY_MODE_USER_owner": "répond à {1}",
"REPLY_TO": "Votre réponse à {1}",
"RESEND_INVITATION": "Resend invitation",
"SAID": "a dit",
"SAVE": "Enregistrer",
"SAVED_IMAGES_HINT": "Cliquer sur l'image que vous souhaitez faire apparaître sur l'étiquette",
"SAVE_CHANGES": "Save changes",
"SCHOOL_SEARCH_COMMENT": "Voici la liste des recycleurs de l'école {1}",
"SCHOOL_SEARCH_COMMENT_NOTHING": "Aucun recycleurs trouvés au sein de {1}",
"SCHOOL_SEARCH_COMMENT_SELF": "Voici la liste des recycleurs ayant suivi la même école que vous",
"SEARCH": "Chercher",
"SEARCHTITLE": "Chercher",
"SEARCH_BY_LOGIN": "Search by login",
"SEARCH_ITEM_ALL": "Tous",
"SEARCH_ITEM_GROUP": "Groupes",
"SEARCH_ITEM_ITEM": "Objets",
"SEARCH_ITEM_USER": "Recycleurs ",
"SEARCH_RESULTS": "{1} matches found",
"SEARCH_RESULTS_FOR": "Search results for",
"SECRET_ANSWER": "Your secret answer",
"SECRET_QUESTION": "Pick a secret question",
"SEE_IN_MY_PROFILE": "Voir sur mon profil",
"SELECT": "Selectionnez",
"SELECTDAY": "Jour",
"SELECTGENDER": "Sexe",
"SELECTMONTH": "Mois",
"SELECTYEAR": "Année",
"SELECT_CAT": "Sélectionnez une catégorie",
"SELECT_COUNTRY": "Sélectionnez un pays ou une région",
"SELECT_GROUP": "Select group",
"SELECT_QUESTION": "Select secret question",
"SELECT_STATE": "Select state/province",
"SELECT_SUBCAT": "Sélectionnez une sous catégorie",
"SELECT_TERM": "Select term",
"SEND": "Envoyer",
"SENDTOFRIEND_ERROR": "Attention merci de bien remplir les champs ci-dessous correctement.",
"SENDTOFRIEND_FRIENDSEMAIL": "E-mail de votre ami(e)",
"SENDTOFRIEND_FRIENDSNAME": "Le nom de votre ami(e)",
"SENDTOFRIEND_THANKS": "Un email a bien été envoyé à votre ami",
"SENDTOFRIEND_YOURNAME": "Votre nom",
"SEND_INVITATION": "Send invitation",
"SEND_INVITATIONS": "Send invitation",
"SEND_INVITATION_CONFIRM": "Are you sure want to send invitation to",
"SEND_INVITATION_DONE": "Invitation is sent to",
"SEND_PROPOSAL": "Send proposal",
"SEND_TO_FRIEND_SUBJECT": "J'ai trouvé ça pour toi sur MyRecycleStuff",
"SEND_TO_FRIEND_SUBJECT_GROUP": "J'ai trouvé un groupe de troc sympa pour toi sur MyRecycleStuff",
"SEND_TO_FRIEND_SUBJECT_ITEM": "J'ai trouvé un objet à troquer sympa pour toi sur MyRecycleStuff",
"SEND_TO_FRIEND_TEXT": "Regarde ça, je pense que ça pourrait t'intéresser...",
"SEND_TO_FRIEND_TEXT_GROUP": "Regarde un peu ce groupe de troc ! J'ai pensé que ça pourrait t'intéresser...",
"SEND_TO_FRIEND_TEXT_ITEM": "Regarde un peu cet objet à troquer ! J'ai pensé que ça pourrait t'intéresser...",
"SENT_ITEMS": "Sent Items",
"SEO_DESCRIPTION_DEFAULT": "Vous êtes à la recherche de modes de consommations alternatifs, pourquoi pas le troc ? C'est malin, écolo et en plus ça permet de rencontrer du monde ! Un système de négociation des offres de trocs innovant ! Alors venez essayer ",
"SEO_DESCRIPTION_GROUP": "{1} echange, groupe de troc, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_DESCRIPTION_GROUP_INFO": "{1} echange, groupe de troc, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_DESCRIPTION_GROUP_ITEMS": "{1} echange, groupe de troc, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_DESCRIPTION_GROUP_MEMBERS": "{1} echange, groupe de troc, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_DESCRIPTION_ITEM": "{1} description objets à troquer echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_DESCRIPTION_ITEM_EXCHANGES": "{1} description objets à troquer echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_DESCRIPTION_ITEM_FOLLOWERS": "{1} description objets à troquer echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_DESCRIPTION_ITEM_GROUPS": "{1} description objets à troquer echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_DESCRIPTION_ITEM_INFO": "{1} description objets à troquer echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_DESCRIPTION_ITEM_SIMILAR": "{1} description objets à troquer echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_DESCRIPTION_USER": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les objets à troquer de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_ECO": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les trocs réalisés de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_EXCHANGES": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrer les troc en cours de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_EXPERIENCE": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les trocs réalisés de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_FRIENDS": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez le réseau de recycleur de ce recycleur",
"SEO_DESCRIPTION_USER_GROUPS": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les groupes d'intérêts communs de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_INFO": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les commentaires de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_ITEMS": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les objets à troquer de ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_ITEMS_FAVORITES": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les objets suivi par ce recycleur.",
"SEO_DESCRIPTION_USER_ITEMS_OWN": "{1} echange et troque sur Myrecyclestuff, le premier reseau social de troc communautaire. Rejoignez Myrecyclestuff pour troquer vos biens avec les recycleurs. Découvrez les objets à troquer de ce recycleur.",
"SEO_KEYWORDS_DEFAULT": "recycler, ecolo, echange, brocante, troquer objets d'occasion, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_GROUP": "{1}, echange, groupe, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_KEYWORDS_GROUP_INFO": "{1}, echange, groupe, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_KEYWORDS_GROUP_ITEMS": "{1}, echange, groupe, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_KEYWORDS_GROUP_MEMBERS": "{1}, echange, groupe, interet commun, passion, passions, intérets communs",
"SEO_KEYWORDS_ITEM": "{1}, a troquer, echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler, objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_KEYWORDS_ITEM_EXCHANGES": "{1}, a troquer, echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler, objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_KEYWORDS_ITEM_FOLLOWERS": "{1}, a troquer, echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler, objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_KEYWORDS_ITEM_GROUPS": "{1}, a troquer, echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler, objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_KEYWORDS_ITEM_INFO": "{1}, a troquer, echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler, objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_KEYWORDS_ITEM_SIMILAR": "{1}, a troquer, echange, troc, objets, trock, trocs, occasion, refiler, recycler, objets d'occasion, à troquer bien d'occasion, à troquer biens d'occasion",
"SEO_KEYWORDS_USER": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_ECO": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_EXCHANGES": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_EXPERIENCE": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_FRIENDS": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_GROUPS": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_INFO": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_ITEMS": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_ITEMS_FAVORITES": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_KEYWORDS_USER_ITEMS_OWN": "{1}, echange, recycleur, recycleurs, echanges, trocs, trocks, troc, trock, consom'acteur, conso malin, consommation, membre, communauté, reseau social",
"SEO_TITLE_DEFAULT": "MyRecycleStuff - Le 1er réseau social pour faire du troc | Mosaic d'objets à troquer",
"SEO_TITLE_GROUP": "{1} Groupe de troc sur MyRecycleStuff",
"SEO_TITLE_GROUP_INFO": "{1} Groupe de troc sur MyRecycleStuff - Commentaires",
"SEO_TITLE_GROUP_ITEMS": "{1} Groupe de troc sur MyRecycleStuff - Objets à troquer",
"SEO_TITLE_GROUP_MEMBERS": "{1} Groupe de troc sur MyRecycleStuff - Membres",
"SEO_TITLE_ITEM": "{1} à troquer | Annonce de l'objet à troquer",
"SEO_TITLE_ITEM_EXCHANGES": "{1} à troquer | Annonce de l'objet à troquer ",
"SEO_TITLE_ITEM_FOLLOWERS": "{1} à troquer | Annonce de l'objet à troquer ",
"SEO_TITLE_ITEM_GROUPS": "{1} à troquer | Annonce de l'objet à troquer ",
"SEO_TITLE_ITEM_INFO": "{1} à troquer | Annonce de l'objet à troquer ",
"SEO_TITLE_ITEM_SHORT": "{1} à troquer",
"SEO_TITLE_ITEM_SIMILAR": "{1} à troquer | Annonce de l'objet à troquer ",
"SEO_TITLE_USER": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_ECO": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_EXCHANGES": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_EXPERIENCE": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_FRIENDS": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_GROUPS": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_INFO": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_ITEMS": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_ITEMS_FAVORITES": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SEO_TITLE_USER_ITEMS_OWN": "{1} est recycleur sur MyRecyleStuff - Profil public",
"SET_AS_HOMEPAGE": "Set as homepage",
"SHORTHISTORY": "Historique",
"SHOW_COMMENT_TO": "Montrer à",
"SIGNIN": "Sign in",
"SIGNIN_SUBMIT": "Sign in",
"SITE_SLOGAN": "Echanger, Trouver, Chiner, SANS RIEN DEPENSER !",
"SORTBY": "Trier par",
"SPECIAL_REGISTRATION": "Vous êtes sur le point de rejoindre le premier réseau social de Recycleurs !
Renseignez les informations de votre compte, puis celle de votre objet et commençez à troquer avec les Recycleurs ! ",
"STATE": "State/Province",
"STATUS1": "registered user",
"STATUS2": "subscriber",
"STATUS3": "administrator",
"SUBCAT": "Sous categorie",
"SUBJECT": "Sujet :",
"SUBJECT_PASSWORD_RECOVER": "Mot de passe oublié ?",
"SUBSCRIBE_CONFIRM_PROCEED": "Now please check your mailbox and confirm your subscription.",
"SUBSCRIBE_CONFIRM_THANKS": "Merci pour votre inscription.",
"SUBSCRIBE_EMAIL": "Votre e-mail",
"SUBSCRIBE_ERROR": "Un problème a été rencontré, merci de réessayer ou contactez nous à contact@myrecyclestuff.com",
"SUBSCRIBE_ERROR_1": "Did you already click that link and confirm your subscription?",
"SUBSCRIBE_ERROR_2": "Did you copy-paste the link omitting any characters?",
"SUBSCRIBE_ERROR_3": "Did anything else go wrong?",
"SUBSCRIBE_NAME": "Votre nom",
"SUBSCRIBE_SUBMIT": "Valider l'adhésion",
"SUBSCRIBE_THANKS": "Thank you. Now you subscription is confirmed.",
"SUBSCRIBE_TITLE": "S'inscrire à la Newsletter",
"SUBSCRIBE_TO_NEWSLETTER": "S'inscrire à la Newsletter",
"SUBSCRIPTION_CUSTOM": "mois gratuits",
"SUBSCRIPTION_FIRST": "mois gratuits",
"SUBSCRIPTION_FOURTH": "Excellence",
"SUBSCRIPTION_FREE": "Free period",
"SUBSCRIPTION_OFF": "désactivé",
"SUBSCRIPTION_ON": "activé",
"SUBSCRIPTION_SECOND": "mois gratuits",
"SUBSCRIPTION_THIRD": "Privilege",
"TAB_CATS": "Categories",
"TAB_COUNTRIES": "Countries/regions",
"TAB_LANG": "Langues",
"TAB_MAIN": "Main statistics",
"TAB_POPULAR": "Most popular items",
"TAB_QUESTIONS": "Secret questions",
"TAB_STATES": "Sates/Provinces",
"TAB_TERMS": "Terms",
"TERM": "Term",
"TESTIMONIALSLINK": "Témoignages",
"TESTIMONIALS_THANKS": "Merci pour votre témoignage ! Celui-ci, après avoir été validé par nos modérateurs sera publié",
"TESTIMONIALS_TITLE": "Témoignages",
"TESTIMONIAL_DESCRIPTION": "Veuillez saisir votre témoignage ci-dessous",
"TESTIMONIAL_FROM": "Testimonial from",
"TEXT": "Message",
"TEXT_HINTS_ARE": "Les bulles d'aide sont",
"THANKS_FOR_REPORT": "Merci de votre contribution, nous allons étudier votre demande dans les plus brefs délais.",
"THIS_KEYWORD_IS_INACTIVE": "Non-activated keyword",
"TIME_HOURS": "Il y a {1} heures",
"TIME_LESS_DAY": "Il y a moins d'un jour",
"TIME_LESS_HOUR": "Il y a mois d'une heure",
"TIME_LESS_MINUTE": "Il y a moins d'une minute",
"TIME_MINUTES": "Il y a {1} minutes",
"TIME_YESTERDAY": "Hier",
"TITLE.CONTACTUS": "Contact",
"TITLE_ALL_GROUPS": "Tous",
"TITLE_ALL_ITEMS": "Tous",
"TITLE_BACKGROUND": "Expériences",
"TITLE_CREATE_GROUP": "Créer un groupe",
"TITLE_CREATE_ITEM": "Ajouter un objet",
"TITLE_CURRENT_EXCHANGES": "Troc en cours de: {1} {2}",
"TITLE_EXCHANGES": "Trocs",
"TITLE_EXCHANGES_ACCEPTED": "accepté",
"TITLE_EXCHANGES_CURRENT": "En cours",
"TITLE_EXCHANGES_REJECTED": "décliné",
"TITLE_EXCHANGES_SAVED": "Sauvegardé",
"TITLE_FOLLOWED_ITEMS": "Objets suivis",
"TITLE_FOLLOWED_PRIVATE_ITEMS": "private favs",
"TITLE_FOLLOWED_PUBLIC_ITEMS": "suivis",
"TITLE_FRIENDS": "Recycleurs",
"TITLE_FRIENDS_IMPORT": "Importer",
"TITLE_FRIENDS_INVITATIONS": "invitations",
"TITLE_FRIENDS_INVITE": "Inviter",
"TITLE_FRIENDS_NETWORK": "Mon reseau",
"TITLE_FRIENDS_SEARCH": "Chercher",
"TITLE_GROUPS": "Groupes",
"TITLE_ITEMS": "Objets",
"TITLE_LISTED_GROUPS": "Joint",
"TITLE_LOCATION": "Adresse",
"TITLE_MY_PROFILE": "Profil public",
"TITLE_NOTIFICATIONS": "Paramètres",
"TITLE_OWNED_GROUPS": "Créé",
"TITLE_OWNED_ITEMS": "A troquer",
"TITLE_OWNED_PRIVATE_ITEMS": "private items",
"TITLE_PENDING_FRIENDS": "En cours",
"TITLE_PRIVACY": "Privacy",
"TITLE_PROFILE": "Compte",
"TITLE_PROFILE_INFO": "Mes infos",
"TITLE_SAVED_EXCHANGES": "",
"TO": "To",
"UCADDED": "Mis à troquer le",
"UCCITY": "Ville",
"UCCOMPANY": "Entreprise",
"UCCONFIRM": "Confirmer",
"UCCOUNTRY": "Pays",
"UCCREATED": "Créé le",
"UCDIALOG": "Dialog",
"UCEMAIL": "E-mail",
"UCEXCHANGES": "Exchanges",
"UCFOLLOWERS": "Suiveurs",
"UCGROUPS": "Groupes",
"UCHEIGHT": "Hauteur",
"UCJOINED": "Recycleur depuis",
"UCLENGTH": "Largeur",
"UCPASSWORD": "Mot de passe",
"UCREFRESH": "Rafraichir",
"UCREGISTERED": "Recycleur depuis",
"UCSCHOOL": "Ecole",
"UCSIMILARS": "Objets Similaires",
"UCSTATUS": "Status",
"UCWEIGHT": "Poids",
"UCWIDTH": "Longueur",
"UCYOUR": "Votre",
"UNPOST": "Un post",
"UPLOAD_ANOTHER_IMAGE": "Ajouter une image",
"UPLOAD_ERROR": "Vérifiez que votre image est bien de type JPEG, GIF, PNG",
"UPLOAD_SIZE_ERROR": "Attention votre image ne doit pas dépasser 3Mo",
"USER": "User",
"USERHOME_FRIENDS": "Construire mon réseau de Recycleurs",
"USERHOME_GROUP": "Créez un groupe",
"USERHOME_ITEM": "Ajoutez un objet à troquer",
"USERHOME_JOURNAL": "Accédez à l'actualité
de ma communauté",
"USERHOME_MOSAIC": "Chinez sur la mosaïque",
"USERHOME_PROFILE": "Complétez mon compte",
"USER_COUNT_COMMENTS": "{1} commentaire(s) positifs",
"USER_COUNT_EXCHANGES": "{1} troc(s) finalisé(s) avec {2} commentaire(s) positif(s)",
"USER_COUNT_FRIENDS": "{1} recycleur(s) réel(s) dans le réseau de {2} {3}",
"USER_COUNT_GROUPS": "{1} groupe(s) favori(s)",
"USER_COUNT_ITEMS": "{1} objet(s) à troquer",
"USER_CURRENT_EXCHANGES": "En cours",
"USER_DELETED": "Ce Recycleur ne fait plus parti de la communauté des Recycleurs",
"USER_FORM_LOGIN": "Login",
"USER_FORM_NAME": "Name",
"USER_FORM_ROLE": "Role",
"USER_HAS_FOLLOWED_ITEMS": "Ce Recycleur suit {1} Objet(s) pour recevoir leur offre de troc",
"USER_HAS_NO_COMMENTS": "Ce Recycleur n'a pas encore de commentaire",
"USER_HAS_NO_EXCHANGES": "Pas de troc finalisé pour le moment",
"USER_HAS_NO_ITEMS": "{1} n'a pas encore d'objets à troquer",
"USER_HAS_PRIVATE_ITEMS": "Ce Recycleurs possède {1} Objet(s) non public, vous devez rejoindre son réseau pour qu'il soit visible",
"USER_IS_DELETED": "{1} n'est plus Recycleur",
"USER_NO_CONFIDENCE_INFO": "{1} {2} n'as pas encore réalisé de troc",
"USER_NO_KEYWORDS": "Je ne sais pas encore",
"USER_PRIVACY_VIOLATION": "This page is not available for you due to user's privacy settings.",
"USER_SAVED_EXCHANGES": "Finalisé(s)",
"VALID_ITEMS": "Validated items",
"VIEW": "View",
"VIEW_ALL": "all accounts",
"VIEW_LIST": "View list",
"VIEW_OLD": "old accounts",
"VIEW_RATING": "order by rating",
"VIEW_SEARCH": "search account",
"WEBSITE": "Site web",
"WEIGHT": "Poids",
"WELCOME_COMPANY": "Societe",
"WELCOME_EMAIL": "E-mail",
"WELCOME_EMAIL_GREETING": "Waouhou !",
"WELCOME_EMAIL_TEXT": "Et voila le lien ci-dessous vous permettra de rejoindre le premier réseau social de Recycleurs....",
"WELCOME_HEADER_1": "Depuis quelques années les sites de réseaux sociaux se développent fortement sur le Web",
"WELCOME_HEADER_2": "Troquer pour consommer n'est pas nouveau",
"WELCOME_LASTNAME": "Prénom",
"WELCOME_NAME": "Nom",
"WELCOME_PARAGRAPH_1": "Par ailleurs, le consommateur, de plus en plus sensible au développement durable, est confronté aujourd'hui à une profonde crise financière qui l'amène à reconsidérer ses dépenses.",
"WELCOME_PARAGRAPH_2": "La liaison entre ces différentes tendances a permis l'émergence du concept même de Myrecyclestuff.com: créer une communauté où le troc est remis au goût du jour sur le Web pour consommer durablement en optimisant ses ressources.",
"WELCOME_PARAGRAPH_3": "Mais, le Web permet aujourd'hui de croiser un volume d'offres et de demandes suffisant pour que le troc devienne une alternative commerciale crédible.",
"WELCOME_PARAGRAPH_4": "Myrecyclestuff.com permet d'échanger des biens, non plus en fonction de leur valeur marchande, mais en fonction de leur taux de réponse à un besoin ou une envie personnelle. Ce service permettra aux utilisateurs de donner un nouveau cycle de vie à leurs objets.",
"WELCOME_PARTNER": "Devenez partenaire de MyRecycleStuff",
"WELCOME_PARTNER_ERROR": "Vérifiez que tous les champs sont bien remplis",
"WELCOME_PARTNER_SUBMIT": "Soumettre",
"WELCOME_PARTNER_THANKS": "Merci de votre suggestion, nous reviendrons vers vous au plus vite !",
"WELCOME_PROJECT": "Projet",
"WELCOME_REGISTER": "Inscrivez-vous des maintenant et recevez une invitation",
"WELCOME_REGISTER_ERROR": "Vérifiez que tous les champs sont bien remplis",
"WELCOME_REGISTER_SUBMIT": "Soumettre",
"WELCOME_REGISTER_THANKS": "Merci pour votre enregistrement! Vous allez bientôt recevoir une invitation pour rejoindre la communauté de MyRecycleStuff",
"WELCOME_URL": "URL",
"WHO_WE_ARE": "A propos de",
"WHO_WE_ARE_SUBTITLE": "L'équipe",
"WHO_WE_ARE_USERS1": "Les premiers adeptes co-fondateurs du site sont deux jeunes de 25 ans :",
"WHO_WE_ARE_USERS2": "Séduits par le projet, ils ont rejoint l'équipe :",
"WHO_WE_ARE_USERS3": "",
"WIDTH": "Longueur",
"WIZARD_ADDITEM": "",
"WIZARD_BUTTON_START": "Start wizard",
"WIZARD_BUTTON_TUTORIAL": "Start tutorial",
"WIZARD_GREETING": "You are one of the first users of MyRecycleStuff and we thank you!",
"WIZARD_ITEM_SAVED": "Your item is saved, thanks. Proceed",
"WIZARD_LINK_FRIENDS": "Etape 2: Cherchez des Recycleurs",
"WIZARD_LINK_ITEMS": "Etape 3: Deposez un objet",
"WIZARD_LINK_PROFILE": "Etape 1: Creez votre profil",
"WIZARD_PROFILE_TITLE": "",
"WIZARD_SEARCH": "Entrer nom, prénom ou e-mail",
"WIZARD_SEARCH_TITLE": "Chercher et inviter dès maintenant vos Recycleurs",
"WIZARD_TEXT": "We come this new community bla bla bla",
"WIZARD_TITLE": "Welcome to MyRecycleStuff",
"WRITE_TESTIMONIAL": "Ecrivez votre propre témoignage !",
"YAHOO_ERROR": "An error occurred while processing your data. This could happen for one of the following reasons:",
"YAHOO_ERROR_1": "Vous n'avez pas accepté de partager vos contacts Yahoo, merci de réessayer",
"YAHOO_ERROR_2": "Votre session a expirée (généralement une heure)",
"YAHOO_ERROR_3": "A problem on Yahoo side",
"YAHOO_IMPORT_TEXT": "Vous allez être redirigé vers une page Yahoo vous demandant un accord pour nous autoriser à importer vos contacts.",
"YAHOO_RETRY_1": "Anyway, you can try once again, to do this please",
"YAHOO_RETRY_2": "cliquer ici",
"YES": "Oui",
"YOUR_ADDRESS": "Adresse de référence",
"YOUR_LOCATION": "Géolocalisation sur le plan enregistrée",
"YOUR_PHONE_NUMBERS": "Numéros de téléphone",
"YOUR_SEARCH": "Vous recherchez",
"YOU_ARE_ALREADY_SUBSCRIBED": "Vous êtes déja abonné à notre Newsletter. Si vous souhaitez vous désabonner à la Newsletter vous pouvez vous rendre sur la page de modification dans votre compte ici",
"YOU_DONT_HAVE_EXCHANGES": "Vous n'avez pas encore de troc",
"YOU_DONT_HAVE_EXCHANGES_CURRENT": "Vous n'avez pas d'offre de troc en cours, lancez vous !",
"YOU_DONT_HAVE_EXCHANGES_REJECTED": "Vous n'avez aucune offre de troc déclinée",
"YOU_DONT_HAVE_EXCHANGES_SAVED": "Vous n'avez pas d'offre de troc sauvegardée",
"YOU_DONT_HAVE_FRIENDS": "Vous n'avez pas encore construit votre réseau de Recycleurs, commencer vite !",
"YOU_DONT_HAVE_GROUPS": "Cette page vous permet d'inviter les Recycleurs de votre réseau dans vos groupes et vous permet d'ajouter un objet dans des groupes.
Vous n'avez créé aucun groupe pour le moment.",
"YOU_DONT_HAVE_ITEMS": "Cette page vous permet d'ajouter vos objets dans un groupe, de proposer à votre réseau de suivre vos objets.
Vous n'avez pas d'objet à troquer pour le moment.",
"YOU_HAVE_SPONSORED_1": "Vous avez parrainé",
"YOU_HAVE_SPONSORED_2": "users",
"YOU_NEED_TO_REGISTER": "Pour accéder à cette page vous devez d'abord vous enregistrer sur le site",
"{1}_echange,_recycleur,_recycleurs,_echanges,_troc": ""
};